Перевод текста песни Gay Thoughts - The Growlers

Gay Thoughts (оригинал)

I try to stop all these
Gay thoughts and feelings
I don’t know where they come from
Oh all of these gay thoughts
I’ve had trouble concealing
Since I was fairly young
I tell them I love you
I don’t want to lose you
But they don’t mind
I hardly believe me
I always deceive me
Time after time
Part of it’s nature
The other part seems darker
Don’t know what to blame it on
Try to control my behavior
But this is so much harder
When I’m far away from home
I tell them I love you
I don’t want to lose you
But they don’t mind
I hardly believe me
I always deceive me
Time after time
Gay thoughts again
They fill with every drink
Gay thoughts again
Consuming everything
Gay thoughts are mine
But they don’t feel like me
These thoughts are somebody
That I don’t wanna be
I tell them I love you
I don’t want to lose you
But they don’t mind
I hardly believe me
I always deceive me
Time after time

(перевод)

Я пытаюсь остановить все эти
Гей мысли и чувства
Я не знаю, откуда они
О, все эти гей-мысли
У меня были проблемы с сокрытием
Так как я был довольно молод
Я говорю им, что люблю тебя
Я не хочу тебя терять
Но они не против
я с трудом верю себе
я всегда обманываю себя
Раз за разом
Часть природы
Другая часть кажется темнее
Не знаю, на что винить
Попробуй контролировать мое поведение
Но это намного сложнее
Когда я далеко от дома
Я говорю им, что люблю тебя
Я не хочу тебя терять
Но они не против
я с трудом верю себе
я всегда обманываю себя
Раз за разом
снова гей мысли
Они наполняются каждым напитком
снова гей мысли
Потребление всего
Гей мысли мои
Но они не похожи на меня
Эти мысли кто-то
Что я не хочу быть
Я говорю им, что люблю тебя
Я не хочу тебя терять
Но они не против
я с трудом верю себе
я всегда обманываю себя
Раз за разом