Перевод текста песни Badlands - The Growlers

Badlands (оригинал)

Hot sand in my holes and tips
Hot wind whips at my riverbed lips
Snake dunes lookin like hips and tits
And big red no blink he just sits
I don’t know where I am
I think I’m lost in the badlands
Paws full of thorns and I lost my hat
No palms just a cacti to see if it’s flat
No rock to stand on to see where
I’m at I’m looking for ground on a land that’s bad
I don’t know where
I am I think I’m lost in the badlands
Don’t wanna lose who I am
But I’m lost in the badlands
Hungry earth makes survivors strong
Thick skin and thorns just to get along
Think about tomorrow when today’s gone
Hangin on a memory of where I’m from
Young and dumb and empty as shit
Muscle and thumb and fingertips
The desert sea is relentless
Dead red blanket on a baby with a fever
Once you see death naked you just can’t leave her
Paws full of thorns and I lost my hat
No palms just a cacti to see if it’s flat
No rock to stand on to see where
I’m at I’m looking for ground on a land that’s bad
I don’t know where I am
I think I’m lost in the badlands
Don’t wanna lose who I am
But I’m lost in the badlands
Hungry earth makes survivors strong
Thick skin and thorns just to get along
Think about tomorrow when today’s gone
Hangin on a memory of where I’m from
Dead red blanket on a baby with a fever
Once you see death naked you just can’t leave her
Dead red blanket on a baby with a fever
Once you see death naked you just can’t leave her
Hot sand in my holes and tips
Hot wind whips at my riverbed lips
Snake dunes lookin like hips and tits
And big red no blink he just sits

Бесплодные земли (перевод)

Горячий песок в моих дырках и кончиках
Горячий ветер хлещет по моим речным губам
Змеиные дюны выглядят как бедра и сиськи
И большой красный, не мигает, он просто сидит
я не знаю, где я
Я думаю, что я потерялся в бесплодных землях
Лапы полны шипов, и я потерял шляпу
Никаких пальм, только кактусы, чтобы посмотреть, плоские ли они
Нет камня, на который можно было бы встать, чтобы увидеть, где
Я ищу землю на плохой земле
я не знаю где
Я думаю, что я потерялся в бесплодных землях
Не хочу терять, кто я
Но я потерялся в бесплодных землях
Голодная земля делает выживших сильными
Толстая кожа и шипы, чтобы ладить
Подумай о завтрашнем дне, когда сегодня уже нет
Держусь за память о том, откуда я
Молодой, тупой и пустой, как дерьмо
Мышца и большой палец и кончики пальцев
Пустынное море безжалостно
Мертвое красное одеяло на лихорадочном ребенке
Как только ты увидишь смерть обнаженной, ты просто не сможешь ее бросить
Лапы полны шипов, и я потерял шляпу
Никаких пальм, только кактусы, чтобы посмотреть, плоские ли они
Нет камня, на который можно было бы встать, чтобы увидеть, где
Я ищу землю на плохой земле
я не знаю, где я
Я думаю, что я потерялся в бесплодных землях
Не хочу терять, кто я
Но я потерялся в бесплодных землях
Голодная земля делает выживших сильными
Толстая кожа и шипы, чтобы ладить
Подумай о завтрашнем дне, когда сегодня уже нет
Держусь за память о том, откуда я
Мертвое красное одеяло на лихорадочном ребенке
Как только ты увидишь смерть обнаженной, ты просто не сможешь ее бросить
Мертвое красное одеяло на лихорадочном ребенке
Как только ты увидишь смерть обнаженной, ты просто не сможешь ее бросить
Горячий песок в моих дырках и кончиках
Горячий ветер хлещет по моим речным губам
Змеиные дюны выглядят как бедра и сиськи
И большой красный, не мигает, он просто сидит