Перевод текста песни Something Someone Jr - The Growlers

Something Someone Jr (оригинал)

My spine just squinted and my eye is weak
I can’t find peace in a form of speech
My views change color red hot, ice cold
Black ain’t a color happiness ain’t gold
It’s hard for me to feel normal easy to feel free
It’s hard for you to understand if you can’t feel me
I ain’t in a western in a way I can grasp
I try to hold on to something that is fast
If something is a way of saying you don’t know
Then a name is just a way of being visible
My name is someone junior
Who is my dad
Mama is a Catherine Anne Hoover and she’s all that
And a bag of crypt
I’m a municipal and the mundane
I try to keep weird keep away from the same
I haven’t read an outline on how to pass youth
Rather than get passed I pass doobs
I’m out I’m in it’s hard to live in this given culture
All the hers and hims
All of the rats, snakes, and youth vultures around
My heart’s out of shape and my head’s in a cast
I try to hold on to something that is fast
If something is a way of saying you don’t know
Then a name is just a way of being visible…

Что-То Кто-То Младший (перевод)

Мой позвоночник просто сощурился, а мой глаз ослаб
Я не могу найти покой в ​​форме речи
Мои взгляды меняют цвет на красный, горячий, ледяной
Черный - это не цвет, счастье - это не золото
Мне трудно чувствовать себя нормальным, легко чувствовать себя свободным
Тебе трудно понять, если ты не чувствуешь меня
Я не в вестерне в том смысле, в котором я могу понять
Я стараюсь держаться за что-то быстрое
Если что-то – это способ сказать, что вы не знаете
Тогда имя — это просто способ быть видимым
Меня зовут кто-то младший
Кто мой папа
Мама - Кэтрин Энн Гувер, и она такая
И мешок склепа
Я муниципальный и мирской
Я стараюсь держаться подальше от того же
Я не читал набросков о том, как пройти молодость
Вместо того, чтобы пройти, я передаю doobs
Я ухожу, я в игре, в данной культуре трудно жить.
Все ее и его
Все крысы, змеи и молодые стервятники вокруг
Мое сердце не в форме, а голова в гипсе
Я стараюсь держаться за что-то быстрое
Если что-то – это способ сказать, что вы не знаете
Тогда имя — это просто способ быть видимым…