Перевод текста песни Sea Lion Goth Blues - The Growlers

Sea Lion Goth Blues (оригинал)

I’ve just been thinking about my will
Thinking about what mark I’ve made
And if I get killed
I wonder who’ll bring roses to my grave
Oh oh oh
Oh you never know
When it’s your time to go
You’ll never know
When you’ll have to return your
Soul soul soul, soul, soul
Sea lions have eight lives but I’ve gone through nine
And I don’t want do die
But I don’t know how many I have left
Or how many I have right
How many days or nights
You’ll be inside my feline eyes
Oh oh oh
Oh you never know
When it’s your time to go
Oh you’ll never know
When you’ll have to return your
Soul soul soul, soul, soul
Soul soul soul, soul, soul
Ooooh Aaaah soul soul
Oh I’ve just been thinking about my will
Thinking about what mark I made
And if I get killed
I wonder who’ll bring roses to my grave
Oh oh oh
Oh you never know
When it’s your time To go
You’ll never know
When you’ll have to return your

Морской Лев Готический Блюз (перевод)

Я только что думал о своей воле
Думая о том, какой знак я сделал
И если меня убьют
Интересно, кто принесет розы на мою могилу
Ох ох ох
О, ты никогда не знаешь
Когда пришло время идти
Ты никогда не узнаешь
Когда вам нужно будет вернуть
Душа душа душа, душа, душа
У морских львов восемь жизней, а у меня девять.
И я не хочу умирать
Но я не знаю, сколько мне осталось
Или сколько у меня есть прав
Сколько дней или ночей
Ты будешь в моих кошачьих глазах
Ох ох ох
О, ты никогда не знаешь
Когда пришло время идти
О, ты никогда не узнаешь
Когда вам нужно будет вернуть
Душа душа душа, душа, душа
Душа душа душа, душа, душа
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
О, я только что думал о своей воле
Думая о том, какую отметку я сделал
И если меня убьют
Интересно, кто принесет розы на мою могилу
Ох ох ох
О, ты никогда не знаешь
Когда пришло время идти
Ты никогда не узнаешь
Когда вам нужно будет вернуть