Перевод текста песни Stranger's Road - The Growlers

Stranger's Road (оригинал)

When Jimmy thinks he found his home
With smiling faces and room to grow
He’s put back on the stranger’s road
Never looking back and never letting go He needs time to try his heart
Why even build or ever start
If he’ll just get torn apart
Before he even gets a chance
To say goodbye and pack your bags
He’s put back on the stranger’s road
Never looking back and never letting go He needs time to find some air
All he’s found is life’s unfair
All he wants is for somewhere
That he can finally call his home
Somewhere where he can rest his bones
Somewhere he can fine someone
Some place where folks remember his face
Cause most of the time he feels like a ghost
Who lives in the shadows and nobody knows
That he dreams of giving his sons what he never had
A place to call home and a permanent dad
and he’ll never show them stranger’s road
he swears they’ll never know the stranger’s road…

Дорога незнакомца (перевод)

Когда Джимми думает, что нашел свой дом
С улыбающимися лицами и возможностью роста
Он вернулся на дорогу незнакомца
Никогда не оглядываясь назад и никогда не отпуская Ему нужно время, чтобы испытать свое сердце
Зачем вообще строить или когда-либо начинать
Если он просто разорвется
Прежде чем он даже получит шанс
Попрощаться и собрать чемоданы
Он вернулся на дорогу незнакомца
Никогда не оглядываясь назад и никогда не отпуская Ему нужно время, чтобы найти немного воздуха
Все, что он нашел, это несправедливая жизнь
Все, что он хочет, это где-то
Что он наконец может позвонить домой
Где-то, где он может отдохнуть своими костями
Где-то он может оштрафовать кого-то
Какое-то место, где люди помнят его лицо
Потому что большую часть времени он чувствует себя призраком
Кто живет в тени, и никто не знает
Что он мечтает дать своим сыновьям то, чего у него никогда не было
Место, которое можно назвать домом, и постоянный папа
и он никогда не укажет им чужую дорогу
он клянется, что они никогда не узнают дорогу незнакомца...