Перевод текста песни Empty Bones - The Growlers

Empty Bones (оригинал)

I met you in the past, I met you in the past
But I forgot to ask your name, name, name
I kept you in my dreams, I kept you in my dreams
But it only seems to feed the flame, flame, flame
Give me another chance, To break me from this trance
To get you in my hands again, again, again
Oh fill my empty bones
For I was a heavy stone
Fill my fill my hollow bones
Hear my lonesome moan
I met you in the past, I met you in the past
But I forgot to ask your name, name, name
I kept you in my dreams, I kept you in my dreams
But it only seems to feed the flame, flame, flame
Oh fill my empty bones
For I was a heavy stone
Fill my fill my hollow bones
Hear my lonesome moans
Now I can’t leave it be
Your goddamn memory
Has taken over me
And your face is all I see
Being young and feeling old
And having just my dream to hold
Lurkin' searchin' on the road
To find the only love I know
Being young and feeling old
And having just my dream to hold
Lurkin' searchin' on the road
To find the only love I know
Now I can’t leave it be
Your goddamn memory
Has taken over me
And your face is all I see
Zombie around I run around
And wind up in the same town
I run around
Like a dirty hound
Until you’re found
Being young and feeling old
And having just my dream to hold
Wild night of lust now only in my mind
I knew i couldn’t trust this treacherous heart of mine
Wild night of lust now only in my mind
I knew i couldn’t trust this treacherous heart of mine
Wild night of lust now only in my mind

Пустые Кости (перевод)

Я встретил тебя в прошлом, я встретил тебя в прошлом
Но я забыл спросить ваше имя, имя, имя
Я держал тебя в своих снах, я держал тебя в своих снах
Но это только кажется, что питает пламя, пламя, пламя
Дай мне еще один шанс, Чтобы вывести меня из этого транса
Чтобы снова заполучить тебя в свои руки, снова, снова
О, наполни мои пустые кости
Потому что я был тяжелым камнем
Заполните мои полые кости
Услышь мой одинокий стон
Я встретил тебя в прошлом, я встретил тебя в прошлом
Но я забыл спросить ваше имя, имя, имя
Я держал тебя в своих снах, я держал тебя в своих снах
Но это только кажется, что питает пламя, пламя, пламя
О, наполни мои пустые кости
Потому что я был тяжелым камнем
Заполните мои полые кости
Услышь мои одинокие стоны
Теперь я не могу оставить это
Твоя проклятая память
завладел мной
И твое лицо - это все, что я вижу
Быть молодым и чувствовать себя старым
И иметь только мою мечту
Скрытно ищу по дороге
Чтобы найти единственную любовь, которую я знаю
Быть молодым и чувствовать себя старым
И иметь только мою мечту
Скрытно ищу по дороге
Чтобы найти единственную любовь, которую я знаю
Теперь я не могу оставить это
Твоя проклятая память
завладел мной
И твое лицо - это все, что я вижу
Зомби вокруг, я бегаю
И оказаться в том же городе
я бегаю
Как грязная собака
Пока тебя не найдут
Быть молодым и чувствовать себя старым
И иметь только мою мечту
Дикая ночь похоти теперь только в моей голове
Я знал, что не могу доверять этому коварному сердцу
Дикая ночь похоти теперь только в моей голове
Я знал, что не могу доверять этому коварному сердцу
Дикая ночь похоти теперь только в моей голове