Перевод текста песни Pepperoni Pizza - The Gregory Brothers, Roomie

Pepperoni Pizza (оригинал)

I knew that she was meant for me
When she appeared as a pepperoni pizza
It was a vision sent to me
A human woman as a pepperoni pizza
Oh, the way she looks, the way she smiles
Makes all my mistakes on the way worthwhile
It seems just like destiny
That she appeared as a pepperoni pizza
And I wrote our whole life story
Before we even spoke
Saw us raising pizza babies
From a fresh, baby pizza dough
Stand side-by-side for life like we were wrapped in a calzone
Living out our final days in a Tupperware nursing home
I knew that I was meant for her
When she said I smelled just like guacamole
It was the hottest thing I ever heard
So I said she smelled like ravioli
Oh, the way she looks, the way she smiles
Makes all my mistakes on the way worthwhile
A picture’s worth a thousand words
And this picture was a pepperoni pizza
And I wrote our whole life story
Before we even spoke
Yeah, she’s the avocado
I’m the lucky chip dipping in the bowl
Staying side-by-side for life until we end up in the compost
We can decompose together, help another avocado tree grow

Пицца с Пепперони (перевод)

Я знал, что она предназначена для меня
Когда она появилась как пицца пепперони
Это было видение, посланное мне
Человеческая женщина как пицца пепперони
О, как она выглядит, как она улыбается
Делает все мои ошибки на пути стоящими
Это похоже на судьбу
Что она появилась как пицца пепперони
И я написал всю нашу историю жизни
Еще до того, как мы поговорили
Видел, как мы растим детей из пиццы
Из свежего теста для детской пиццы
Встаньте бок о бок на всю жизнь, как будто мы были завернуты в кальцоне
Доживаем последние дни в доме престарелых Tupperware
Я знал, что я предназначен для нее
Когда она сказала, что я пахну так же, как гуакамоле
Это была самая горячая вещь, которую я когда-либо слышал
Так что я сказал, что она пахла равиоли
О, как она выглядит, как она улыбается
Делает все мои ошибки на пути стоящими
Картинка стоит тысячи слов
А на этой картинке была пицца пепперони
И я написал всю нашу историю жизни
Еще до того, как мы поговорили
Да, она авокадо
Я счастливая фишка, погружающаяся в миску
Оставаться бок о бок на всю жизнь, пока не окажемся в компосте
Мы можем разлагаться вместе, помогая расти другому дереву авокадо