Перевод текста песни Obama Mic Drop (1999) - The Gregory Brothers

Obama Mic Drop (1999) (оригинал)

We’ve got the strongest job growth since 1999
We produce more oil here for the first time
For the first time, for the first time
Get it, get it, like 1999
Get it, get it, like 1999
It has been and still is a hard time
But tonight we get it like it’s 1999
If a kid from Tatooine can save the galaxy, you can too
Your future will be brighter, there’s no limit to what we can do
But here’s the big butt, here’s the big butt
We’re not there yet, we all know that
All the income gains flow to the top 1%
So imma bring jobs back
Get it, get it, like 1999
Get it, get it, like 1999
It has been and still is a hard time
But tonight we get it like it’s 1999
If folks wanna pop off, pop off
I wanna meet ‘em
I’m not gonna be soft, be soft
I’m gonna beat ‘em
If folks wanna pop off, pop off
I wanna meet ‘em
I’m not gonna be soft, be soft
I’m gonna beat ‘em
But here’s the big butt, here’s the big butt
Here’s the butt, here’s the big butt
Our economy is growing like 1999
The crime rate came down for the first time
For the first time, for the first time
Get it, get it, like 1999
Get it, get it, like 1999
It has been and still is a hard time
But tonight we get it like it’s 1999

Падение микрофона Обамы (1999) (перевод)

У нас самый сильный рост рабочих мест с 1999 года
Мы впервые добываем здесь больше нефти
Впервые, впервые
Получите это, получите это, как 1999
Получите это, получите это, как 1999
Это было и остается трудным временем
Но сегодня вечером мы получаем это, как будто это 1999 год
Если ребенок с Татуина может спасти галактику, вы тоже можете
Ваше будущее будет ярче, нет предела тому, что мы можем сделать
Но вот большая задница, вот большая задница
Мы еще не там, мы все это знаем
Все приросты доходов поступают к 1 % самых богатых
Так что имма вернет рабочие места
Получите это, получите это, как 1999
Получите это, получите это, как 1999
Это было и остается трудным временем
Но сегодня вечером мы получаем это, как будто это 1999 год
Если люди хотят выскочить, выскочите
Я хочу встретиться с ними
Я не буду мягкой, будь мягкой
я их побью
Если люди хотят выскочить, выскочите
Я хочу встретиться с ними
Я не буду мягкой, будь мягкой
я их побью
Но вот большая задница, вот большая задница
Вот задница, вот большая задница
Наша экономика растет, как в 1999 году
Уровень преступности впервые снизился
Впервые, впервые
Получите это, получите это, как 1999
Получите это, получите это, как 1999
Это было и остается трудным временем
Но сегодня вечером мы получаем это, как будто это 1999 год