Перевод текста песни No Money - Cahoots, Roomie

No Money (оригинал)

I’ve learned to pay the bills with this guitar
Been educated by the streets and bars
I’m rich in friends and love and that’s just fine
'Cause the truth it doesn’t lie in black and white
If everyone tonight
Knew how I really felt deep inside
That every word and every single line
Would show you I don’t need
No money
Nobody telling me who I should be
I just want to tell you that
Honestly there’s no place on earth that I would rather be
Than here with you
When you’re here with me
Made so many friends along the way
Conversations gone like time and space
I’m doing what I love and that’s just fine
Not giving up or giving in this time
If everyone tonight
Knew how I really felt deep inside
That every word and every single line
Would show you I don’t need
No money
Nobody telling me who I should be
I just want to tell you that
Honestly there’s no place on earth that I would rather be
Than here with you
When you’re here with me
'Cause I don’t need
No money
No no money
(HEY)
I could spend
Days and nights
Searching for the
Perfect life with you
It’s true
No money
No no money
No money
No no money
No money
No no money
No money
No no money
No money
Nobody telling me who I should be
I just want to tell you that
Honestly there’s no place on earth that I would rather be
Than here with you
When you’re here with me
'Cause I don’t need
No money
No no money
(HEY)

Денег нет (перевод)

Я научился оплачивать счета этой гитарой
Получил образование на улицах и в барах
Я богат друзьями и любовью, и это нормально
Потому что правда не в черно-белом
Если все сегодня вечером
Знал, что я действительно чувствовал глубоко внутри
Что каждое слово и каждая строчка
Показал бы тебе, что мне не нужно
Нет денег
Никто не говорит мне, кем я должен быть
Я просто хочу сказать тебе, что
Честно говоря, нет места на земле, где бы я хотел быть
Чем здесь с тобой
Когда ты здесь со мной
Завел так много друзей по пути
Разговоры ушли, как время и пространство
Я делаю то, что люблю, и это нормально
Не сдаваться и не сдаваться на этот раз
Если все сегодня вечером
Знал, что я действительно чувствовал глубоко внутри
Что каждое слово и каждая строчка
Показал бы тебе, что мне не нужно
Нет денег
Никто не говорит мне, кем я должен быть
Я просто хочу сказать тебе, что
Честно говоря, нет места на земле, где бы я хотел быть
Чем здесь с тобой
Когда ты здесь со мной
Потому что мне не нужно
Нет денег
Нет денег
(ПРИВЕТ)
я мог бы потратить
Дни и ночи
Searching for the
Идеальная жизнь с тобой
Это верно
Нет денег
Нет денег
Нет денег
Нет денег
Нет денег
Нет денег
Нет денег
Нет денег
Нет денег
Никто не говорит мне, кем я должен быть
Я просто хочу сказать тебе, что
Честно говоря, нет места на земле, где бы я хотел быть
Чем здесь с тобой
Когда ты здесь со мной
Потому что мне не нужно
Нет денег
Нет денег
(ПРИВЕТ)