Перевод текста песни Backin Up Song - The Gregory Brothers, Diana

Backin Up Song (оригинал)

I’m backin' up, backin' up, backin' up, backin' up Cause my daddy taught me good
I’m backin' the hell outta there
And I’m like oh my God, oh my God, my God
I’m backin' up, backin' up, backin' up, backin' up Cause my daddy taught me good
And I think maybe I should faint
But I don’t (No)
My daddy taught me good
I was putting one more type of coffee in my coffee cup
And outta the corner of my eyes I saw two guys come in One with a black hoodie, one with a white hoodie
Black hoodie (White hoodie!)
White hoodie (Black hoodie!)
They said, «We want your money, everybody down!»
And I’m like, «Oh, ugh!
Why did I need coffee now?!»
And so The guy in black starts comin' down,
Comin' down down down down
And I’m backin' up, backin' up, backin' up, backin' up Cause my daddy taught me good
I’m backin' the hell outta there
And I’m like oh my God, oh my God, my God
I’m backin' up, backin' up, backin' up, backin' up Cause my daddy taught me good
And I think maybe I should faint
But I don’t (No)
My daddy taught me good

Резервная песня (перевод)

Я поддерживаю, поддерживаю, поддерживаю, поддерживаю, потому что мой папа научил меня хорошему
Я вернулся к черту оттуда
И я такой, о Боже мой, о Боже мой, Боже мой
Я поддерживаю, поддерживаю, поддерживаю, поддерживаю, потому что мой папа научил меня хорошему
И я думаю, может быть, я должен упасть в обморок
Но я не (Нет)
Мой папа научил меня хорошему
Я наливал еще один сорт кофе в свою кофейную чашку
И краем глаза я увидел, как вошли два парня Один в черной толстовке с капюшоном, другой в белой толстовке с капюшоном
Черная толстовка (Белая толстовка!)
Белая толстовка (Черная толстовка!)
Они сказали: «Нам нужны ваши деньги, все вниз!»
И я такой: «О, тьфу!
Зачем мне сейчас кофе?!»
И вот парень в черном начинает спускаться,
Идем вниз вниз вниз
И я поддерживаю, поддерживаю, поддерживаю, поддерживаю, потому что мой папа научил меня хорошему
Я вернулся к черту оттуда
И я такой, о Боже мой, о Боже мой, Боже мой
Я поддерживаю, поддерживаю, поддерживаю, поддерживаю, потому что мой папа научил меня хорошему
И я думаю, может быть, я должен упасть в обморок
Но я не (Нет)
Мой папа научил меня хорошему