Перевод текста песни I'm a Pretty Girl - Pewdiepie, The Gregory Brothers

I'm a Pretty Girl (оригинал)

Anyone can be, who they want to be
Even a duck, even a duck
I didn’t think I had that, that teenage girl inside me
We all do, (we all do) yes it’s true (yes it’s true)
Ohh
I’m a pretty girl
Pretty, pretty, pretty girl
Oh look it’s a little little squirrel
I’m naked in space
Just know that I love you anyway, anyway
I’m a pretty girl
Pretty, pretty, pretty girl
You get one chance to save the world, save the world
Oh look, I’m a pretty, pretty, pretty girl
Oh look, I’m a pretty, pretty, pretty girl
Feels weird to be on this side of the friendzone
Just know that it’s nothing personal (nothing personal)
I never stood out too much, 'til I had that voice in my dream
Got new shoes, got new shoes, yes, it’s true, yes, it’s true
Ohh
I’m a pretty girl
Pretty, pretty, pretty girl
Oh look it’s a little little squirrel
I’m naked in space
Just know that I love you anyway, anyway
I’m a pretty girl
Pretty, pretty, pretty girl
You get one chance to save the world, save the world
Oh look, I’m a pretty, pretty, pretty girl
Oh look, I’m a pretty, pretty, pretty girl
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, dick
Pie, pie, pie, pie, pie
Dick, dick, dick, dick
Dick, dick, dick, dick
No, no, whyyy?
No, no, whyyy?
Maya, Maya, Maaya
Why are you nibbling on my titties, Maya
Maya, Maya, Maaya
Why are you nibbling on my titties, Maya
(We all do, we all do, yes, it’s true, yes, it’s true)
Ohh
I’m a pretty girl
Pretty, pretty, pretty girl
Oh look it’s a little little squirrel
I’m naked in space
Just know that I love you anyway, anyway
I’m a pretty girl
Pretty, pretty, pretty girl
You get one chance to save the world, save the world
Oh look, I’m a pretty, pretty, pretty girl
Oh look, I’m a pretty, pretty, pretty girl

Я Красивая девушка (перевод)

Любой может быть тем, кем он хочет быть
Хоть утка, хоть утка
Я не думал, что у меня есть это, эта девочка-подросток внутри меня
Мы все делаем, (мы все делаем) да, это правда (да, это правда)
Ох
я красивая девушка
Красивая, красивая, красивая девушка
О, смотри, это маленькая белка
Я голый в космосе
Просто знай, что я все равно тебя люблю, все равно
я красивая девушка
Красивая, красивая, красивая девушка
У вас есть один шанс спасти мир, спасти мир
О, смотри, я красивая, красивая, красивая девушка
О, смотри, я красивая, красивая, красивая девушка
Странно находиться по эту сторону френдзоны
Просто знай, что ничего личного (ничего личного)
Я никогда не выделялся слишком сильно, пока во сне не появился этот голос
Получил новые туфли, получил новые туфли, да, это правда, да, это правда
Ох
я красивая девушка
Красивая, красивая, красивая девушка
О, смотри, это маленькая белка
Я голый в космосе
Просто знай, что я все равно тебя люблю, все равно
я красивая девушка
Красивая, красивая, красивая девушка
У вас есть один шанс спасти мир, спасти мир
О, смотри, я красивая, красивая, красивая девушка
О, смотри, я красивая, красивая, красивая девушка
Ха, ха, ха, ха
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, хуй
Пирог, пирог, пирог, пирог, пирог
Дик, Дик, Дик, Дик
Дик, Дик, Дик, Дик
Нет, нет, почему?
Нет, нет, почему?
Майя, Майя, Майя
Почему ты грызешь мои сиськи, Майя?
Майя, Майя, Майя
Почему ты грызешь мои сиськи, Майя?
(Мы все делаем, мы все делаем, да, это правда, да, это правда)
Ох
я красивая девушка
Красивая, красивая, красивая девушка
О, смотри, это маленькая белка
Я голый в космосе
Просто знай, что я все равно тебя люблю, все равно
я красивая девушка
Красивая, красивая, красивая девушка
У вас есть один шанс спасти мир, спасти мир
О, смотри, я красивая, красивая, красивая девушка
О, смотри, я красивая, красивая, красивая девушка