Перевод текста песни No Skin - The Golden Palominos

No Skin (оригинал)

Everyone I see is missing something
Everyone I see is missing something
This dark and secret crime
Cruelty masked as something kind
Sharp against the tenderness
Cold against the emptiness
Everyone I see is missing something
Everyone I see is missing something
Split open to the wound
Send another saviour soon
Eyes closed, torn apart
Body separate from the heart
You wouldn’t notice I have no skin
You wouldn’t notice I have no skin
Held down on the bed
This is what I think he said
The face of Jesus hung above
I will teach you how to love
You wouldn’t notice I have no skin
You wouldn’t notice I have no skin
And I can find you anywhere
Even if you run from there
Eyes closed, torn apart
Body separate from the heart
Everyone I see is missing something
Everyone I see is missing something
Balance reaches beyond itself to lay hold of intelligence
So that its satisfactions brought to the surface of consciousness
May become profounder more intense and more compelling
Violent, we take a step away from awareness
And by striving to grasp the significance of our own violent impulses
We move further away from the frenzied raptures violence instigates
Everyone I see is missing something
Everyone I see is missing something
Burned with a cigarette
Some things you don’t forget
Well trained in going numb
Well prepared for what’s to come
You wouldn’t notice I have no skin
You wouldn’t notice I have no skin
No thought, no breath, no eyes, no heart
In order to reach the limits of the ecstasy in which we lose ourselves in bliss
You must set an immediate boundary
Pain can carry me nearer to the moment
Bring me to a state of bliss bordering on delerium
No thought, no breath, no eyes, no heart
And I can find you anywhere
Even if you run from there
Eyes closed, torn apart
Body separate from the heart
You wouldn’t notice I have no skin
You wouldn’t notice I have no skin

Без Кожи (перевод)

Всем, кого я вижу, чего-то не хватает
Всем, кого я вижу, чего-то не хватает
Это темное и тайное преступление
Жестокость, замаскированная под что-то доброе
Острый против нежности
Холод против пустоты
Всем, кого я вижу, чего-то не хватает
Всем, кого я вижу, чего-то не хватает
Расколоть рану
Отправить еще один спаситель скоро
Глаза закрыты, разорваны
Тело отдельно от сердца
Вы бы не заметили, что у меня нет кожи
Вы бы не заметили, что у меня нет кожи
На кровати
Вот что я думаю, он сказал
Лицо Иисуса висело над
Я научу тебя любить
Вы бы не заметили, что у меня нет кожи
Вы бы не заметили, что у меня нет кожи
И я могу найти тебя где угодно
Даже если вы бежите оттуда
Глаза закрыты, разорваны
Тело отдельно от сердца
Всем, кого я вижу, чего-то не хватает
Всем, кого я вижу, чего-то не хватает
Баланс выходит за пределы самого себя, чтобы завладеть интеллектом
Чтоб его удовлетворения вынесли на поверхность сознания
Может стать более глубоким, более интенсивным и убедительным
Насилие, мы делаем шаг в сторону от осознания
И, стремясь понять значение наших собственных насильственных импульсов
Мы удаляемся от бешеных восторгов, которые провоцирует насилие.
Всем, кого я вижу, чего-то не хватает
Всем, кого я вижу, чего-то не хватает
Пригорел сигаретой
Некоторые вещи, которые вы не забываете
Хорошо обучен онемению
Хорошо подготовлен к тому, что должно произойти
Вы бы не заметили, что у меня нет кожи
Вы бы не заметили, что у меня нет кожи
Ни мысли, ни дыхания, ни глаз, ни сердца
Чтобы достичь пределов экстаза, в котором мы теряемся в блаженстве
Вы должны установить непосредственную границу
Боль может приблизить меня к моменту
Доведи меня до состояния блаженства, граничащего с бредом
Ни мысли, ни дыхания, ни глаз, ни сердца
И я могу найти тебя где угодно
Даже если вы бежите оттуда
Глаза закрыты, разорваны
Тело отдельно от сердца
Вы бы не заметили, что у меня нет кожи
Вы бы не заметили, что у меня нет кожи