Перевод текста песни Gun - The Golden Palominos

Gun (оригинал)

It’s feeling like the same old dance
We never even had a chance
You say it will be alright
But I’m lying awake tonight
It’s a lie
I thought you could be the one
But I might as well use a gun
I’m dying inside
And this deep longing grows
And I’m so tired
I’m so tired
You’re dreams are mine
You have
Do you know that?
Reason to be proud
You can fall asleep
You dream aloud, dream aloud I’ll be awake
And you can travel far
Reason to be proud
And I’ll be here if you should
Dream aloud
Fall apart
Dream aloud
I’m lonely as I’ve ever been
My patience is wearing thin
You’re love is a killing ache
Don’t know how much I can take
I thought you could bring the sun
But I might as well use a gun
I’m dying inside
And this deep longing grows
And I’m so tired
I’m so tired
Is this another way of saying goodbye?
I remember what you said
Say it now

Пушка (перевод)

Это похоже на тот же старый танец
У нас даже не было шанса
Вы говорите, что все будет хорошо
Но сегодня я не сплю
Это ложь
Я думал, ты можешь быть тем единственным
Но я мог бы также использовать пистолет
я умираю внутри
И эта глубокая тоска растет
И я так устал
Я очень устал
Твои мечты мои
У тебя есть
Вы это знаете?
Причина для гордости
Вы можете заснуть
Ты мечтаешь вслух, мечтаешь вслух, я буду бодрствовать
И вы можете путешествовать далеко
Причина для гордости
И я буду здесь, если вы должны
Сон вслух
Развалиться
Сон вслух
Я одинок, как никогда
Мое терпение на исходе
Ты любишь, это смертельная боль
Не знаю, сколько я могу взять
Я думал, ты можешь принести солнце
Но я мог бы также использовать пистолет
я умираю внутри
И эта глубокая тоска растет
И я так устал
Я очень устал
Это еще один способ попрощаться?
Я помню, что ты сказал
Скажи сейчас