Перевод текста песни Heaven - The Golden Palominos

Heaven (оригинал)

Here it is again, black on black
The tone’s the same though the names have changed
It’s the way it always is, blood in our veins
The twisted ways we know how to love
You can blame me if you want to
I blame the sun going down
And the color of the air
And the sparks gone haywire
Ah, heaven here it is again
It feels good for a minute all that shoving and shoving
All that screaming and moaning but it all leads to nothing
It feels good for a minute all the promises sighed
All that whispering and crying all that coming like dying
You can blame me if you want to
I blame the sun going down
And the color of the air
And the sparks gone haywire
Ah, heaven here it is again
It seems like eternity is shoved into this day
It rains and it rains, it’s grey and it’s grey
But you can blame me if you want to you can call me hysterical
Though it’s the color of the air and it’s the sun going down
It all leads to nothing, it all leads to nothing
It all leads to nothing, it all leads to nothing
I think if I let you it will be OK
But it’s never OK, no it’s never OK
You can blame me if you want to
I blame the sun going down
And the color of the air
And the sparks gone haywire
Ah, heaven here it is again
It feels good for a minute all that shoving and shoving
All that screaming and moaning but it all leads to nothing
It feels good for a minute all the promises sighed
All that whispering and crying, all that coming like dying
But it all leads to nothing, it all leads to nothing
And if this is heaven, then what’s burning in hell?
And if this is heaven, then what’s burning in hell?
Ah, heaven here it is again
Here it is again
Here it is again
Here it is again
Here it is again

Небо (перевод)

Вот оно снова, черное на черном
Тон тот же, хотя имена изменились
Так всегда, кровь в наших жилах
Извращенные способы, которыми мы знаем, как любить
Вы можете обвинить меня, если хотите
Я виню заходящее солнце
И цвет воздуха
И искры пошли наперекосяк
Ах, рай снова здесь
На минуту все эти толчки и толчки приятны.
Все эти крики и стоны, но все это ни к чему не приводит
На минуту хорошо, все обещания вздохнули
Весь этот шепот и плач, все, что приходит, как смерть
Вы можете обвинить меня, если хотите
Я виню заходящее солнце
И цвет воздуха
И искры пошли наперекосяк
Ах, рай снова здесь
Кажется, что вечность засунута в этот день
Дождь и дождь, серый и серый
Но вы можете винить меня, если хотите, вы можете называть меня истерикой
Хотя это цвет воздуха и солнце садится
Все ни к чему не приводит, все ни к чему не приводит
Все ни к чему не приводит, все ни к чему не приводит
Я думаю, если я позволю тебе, все будет в порядке.
Но это никогда не бывает хорошо, нет, это никогда не бывает хорошо
Вы можете обвинить меня, если хотите
Я виню заходящее солнце
И цвет воздуха
И искры пошли наперекосяк
Ах, рай снова здесь
На минуту все эти толчки и толчки приятны.
Все эти крики и стоны, но все это ни к чему не приводит
На минуту хорошо, все обещания вздохнули
Весь этот шепот и плач, все, что приходит, как смерть
Но все ни к чему не приводит, все ни к чему не приводит
А если это рай, то что горит в аду?
А если это рай, то что горит в аду?
Ах, рай снова здесь
Вот и снова
Вот и снова
Вот и снова
Вот и снова