Перевод текста песни Younger Woman - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Younger Woman (оригинал)

younger woman you’re gonna get older too
younger woman the devil’s watching you
watch what you say watch what you do
you know that man he don’t belong to you
his loving wife helped him get where he is today
they’ve got a child and she is in the family way
you think he’s nice you want to play
you’ll turn around that will be you one day
you’re beautiful girl it’s a natural fact
there’s something ugly about the way you act
you say hello and then you wink
she’ll never know that’s what you think of her
think of her as yourself
would you want somebody disrespecting you
what the hell

Молодая женщина (перевод)

молодая женщина, ты тоже станешь старше
молодая женщина, дьявол наблюдает за тобой
смотри, что говоришь, смотри, что делаешь
ты знаешь этого человека, он тебе не принадлежит
его любящая жена помогла ему стать тем, кем он является сегодня
у них есть ребенок и она в семейном образе
ты думаешь, что он милый, ты хочешь поиграть
ты обернешься, это будет ты однажды
ты красивая девушка это естественный факт
есть что-то уродливое в том, как ты действуешь
ты здороваешься, а потом подмигиваешь
она никогда не узнает, что ты о ней думаешь
думай о ней как о себе
Вы бы хотели, чтобы кто-то не уважал вас
что за черт