Перевод текста песни The Mountain - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

The Mountain (оригинал)

everyone at this party is coming on to you
everyone and their mother all wanna get with you
i can’t say that i blame them
you’re a fine upstanding man
i can’t say that i blame them
i completely understand
oh the mountain i climb
there were times in the past when it really got to me
and there still are some «ladies» i never want to see
never cease to amaze me
the way they carry on
never cease to amaze me
with no restraint at all
oh the mountain i climb
everyone at this party is coming on to you
and it makes you so happy
you’re floating 'round the room
i can’t argue with nature
a sunflower to the sun
and i don’t wanna change you
you’re as wonderful as they come
oh the mountain i climb

Гора (перевод)

все на этой вечеринке идут к тебе
все и их мать хотят быть с тобой
я не могу сказать, что виню их
ты хороший порядочный человек
я не могу сказать, что виню их
Я полностью понимаю
о, гора, на которую я взбираюсь
были времена в прошлом, когда меня это действительно достало
и есть еще некоторые «дамы», которых я никогда не хочу видеть
никогда не переставай меня удивлять
как они ведут себя
никогда не переставай меня удивлять
вообще без ограничений
о, гора, на которую я взбираюсь
все на этой вечеринке идут к тебе
и это делает тебя таким счастливым
ты плаваешь по комнате
я не могу спорить с природой
подсолнух к солнцу
и я не хочу тебя менять
вы так же прекрасны, как и они
о, гора, на которую я взбираюсь