Перевод текста песни They Say Everything - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

They Say Everything (оригинал)

I hurt you, I didn’t mean to
If I could take it back, take away all the sadness
God knows I would
I love you, it’s something I always do
I’m sorry I made you cry, I wish I could make it right
God knows I do
They say everything will be alright
They say everything will heal in time
But that’s not how it feels tonight
It’s killing me to think I didn’t see
The one who is like a child, a love that was sweet in mind
Is gone for good
They say everything will be alright
They say everything will heal in time
But that’s not how it feels tonight
And that’s not how it feels tonight

Они Говорят Все (перевод)

Я сделал тебе больно, я не хотел
Если бы я мог вернуть это, забрать всю печаль
Бог знает, я бы
Я люблю тебя, это то, что я всегда делаю
Мне жаль, что я заставил тебя плакать, я хотел бы исправить это
Бог знает, что я делаю
Они говорят, что все будет хорошо
Говорят, все заживет со временем
Но это не так, как сегодня
Меня убивает мысль, что я не видел
Тот, кто подобен ребенку, любовь, которая была сладкой на уме
ушел навсегда
Они говорят, что все будет хорошо
Говорят, все заживет со временем
Но это не так, как сегодня
И это не так, как сегодня