Перевод текста песни Gonna Hold On - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Gonna Hold On (оригинал)

No one knows me better, knows me longer
Keep me strong as you
You don’t have to worry, have to wonder
Have to cry, babe
I’m going to hold on, I’m going to hold on
I’m going to hold on to you
The Statue of Liberty is like me
With a torch for all to see
I carried it for you all the way up
To New York from Versailles
And I’m going to hold on, I’m going to hold on
I’m going to hold on to you
And you don’t need no invitation
My door is always open wide
And you don’t need no reservation
I’ll take you anytime
I’m gonna to hold on, I’m gonna to hold on
I’m gonna to hold on to you

Я Буду Держаться (перевод)

Никто не знает меня лучше, знает меня дольше
Держи меня сильным, как ты
Вам не нужно беспокоиться, нужно задаться вопросом
Придется плакать, детка
Я буду держаться, я буду держаться
Я буду держаться за тебя
Статуя Свободы похожа на меня
С факелом на всеобщее обозрение
Я нес его для вас всю дорогу
В Нью-Йорк из Версаля
И я буду держаться, я буду держаться
Я буду держаться за тебя
И вам не нужно приглашение
Моя дверь всегда широко открыта
И вам не нужно бронирование
Я возьму тебя в любое время
Я буду держаться, я буду держаться
Я буду держаться за тебя