Перевод текста песни Truce - The Foreign Exchange, Tamisha Waden

Truce (оригинал)

I’m not a fighter anymore
Gun is empty but forgiveness takes a while
So many things I have adored
Like the sweetness, the completeness of her smile
I’ve gotta move on
Hard to believe it but I’ll tell you the truth
Lay down your weapon, let’s just call it a truce
White flags a-waving in the distance is true
Nobody wins so let’s just call it a truce
I’ve been a fighter to the core
So forgive me, there’s no need please don’t remind
Over the years tried to ignore
All the simple, simple things I’ve left behind
I’ve gotta move on
Tell me how it feels when you can’t go to sleep at night
Want to rest my head so instead I’m not gonna fight
I’m not gonna fight

Передышка (перевод)

Я больше не боец
Пистолет пуст, но прощение требует времени
Так много вещей, которые я обожал
Как сладость, полнота ее улыбки
я должен двигаться дальше
Трудно поверить, но я скажу тебе правду
Сложите оружие, давайте просто назовем это перемирием
Белые флаги, развевающиеся вдали, — это правда.
Никто не выиграет, так что давайте просто назовем это перемирием
Я был борцом до мозга костей
Так что простите меня, не нужно, пожалуйста, не напоминайте
На протяжении многих лет пытались игнорировать
Все простые, простые вещи, которые я оставил позади
я должен двигаться дальше
Скажи мне, каково это, когда ты не можешь заснуть ночью
Хочу отдохнуть, поэтому вместо этого я не буду драться
я не буду драться