Перевод текста песни All Or Nothing/Coming Home To You - The Foreign Exchange, Darien Brockington

All Or Nothing/Coming Home To You (оригинал)

Intro — Phonte] Believe me, I understand how you feel I understa- I-…
I’m TRYIN to, I’m tryin to do th- I-, I t-…
So, so now you gon' give me the pillow and the blanket, right?
So, so okay, so that’s my cue to go downsta-
That-that's, that’s me?
I’m on the couch?
That’s cool I wanted to play Xbox on the big T.V. anyway!
WELLLL, did you really have to say that you gon' leave me?
(DAYUM!
) Just 'cause I undressed and left my clothes on the floor (You cold-blooded.)
Everybody says that what we do ain’t easy (It ain’t easy, baby!) But I know
something’s changed 'cause we ain’t been here before
No need to cry, this is why Let me tell you something, my love is true It don’t
have to be so all or nothing Just let it rock, to the top Let me tell you
something, it’s me and you It don’t have to be so all or nothing
Seems this love affair is complicated (And I’m) wondering why we’re holding on You want it this way (this way), I want it that way (that way) Seems like baby,
we can’t agree (can't a-GREEEE.) But baby, in the darkest night (night) I’ll
always be by your side (side) Ablaze, our love’s on fire (fire) (Brighter than
the morning suuuuuuuuuuuuuuun…) Whoa-oaa-aaah-oooooh.whoa-oaaa-ahh-ohhh.
WHOA-OAA-AAAH-OOOOOH, PLEASE listen to me…
Al-waaaays, com-innnng, home to yoooou.
(And you don’t have to worry no more)
Al-waaaays, com-innnng, home to yoooou.
(Just wanna let you knooow.
) Yo, so you had another argument and now your dreams and your fantasy’s gone
Both of y’all thinkin it’s the +End of the Road+ Wanna break like Nate, Mike,
Shawn, and Wan' Hold up, you ain’t gotta live through such extremes I understand my baby and just what she means And even if we fight and call each
other some names It ain’t the end of the world, it’s just a part of the game,
yaknahmsayin?
Uh!
Let’s go!
(Com-innnng, home to yoooou.) Eh-heh-heh-heh,
yeah.

(перевод)

Вступление — Фонте] Поверь мне, я понимаю, что ты чувствуешь, я понимаю- я-…
Я ПЫТАЮСЬ, я пытаюсь сделать ч- я-, я т-…
Итак, теперь ты дашь мне подушку и одеяло, верно?
Итак, так что ладно, это мой сигнал идти вниз
Это-это, это я?
Я на диване?
Круто, я все равно хотел поиграть в Xbox на большом телевизоре!
ХОРОШО, ты действительно должен был сказать, что собираешься оставить меня?
(ДАЮМ!
) Только потому, что я разделась и оставила одежду на полу (Ты хладнокровный.)
Все говорят, что то, что мы делаем, нелегко (это нелегко, детка!) Но я знаю
что-то изменилось, потому что нас здесь раньше не было
Не надо плакать, вот почему Позвольте мне сказать вам кое-что, моя любовь истинна Это не так
должно быть так все или ничего Просто пусть это качается, наверх Позвольте мне сказать вам
что-то, это я и ты Это не должно быть так все или ничего
Кажется, эта любовная связь сложна (И я) задаюсь вопросом, почему мы держимся Ты хочешь так (так), я хочу так (так) Кажется, детка,
мы не можем согласиться (не можем-GREEEE.) Но, детка, в самую темную ночь (ночь) я
всегда быть рядом с тобой (на стороне) Пылать, наша любовь горит (огонь) (Ярче, чем
утро суууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу…
ВОА-ОАА-АААА-ОООООО, ПОЖАЛУЙСТА, выслушайте меня…
Аль-ваааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа его его его его его имени.)
(И вам больше не нужно беспокоиться)
Аль-ваааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа его его его его его имени.)
(Просто хочу, чтобы вы знали.
) Эй, так у тебя был еще один спор, и теперь твои мечты и твоя фантазия ушли
Вы оба думаете, что это + Конец пути + Хотите сломаться, как Нейт, Майк,
Шон и Ван Подождите, вам не нужно переживать такие крайности Я понимаю свою малышку и то, что она имеет в виду И даже если мы ссоримся и звоним друг
другие некоторые имена Это не конец света, это просто часть игры,
якнахмсайин?
Эм-м-м!
Пойдем!
(Com-innnng, домой к yoooou.) Э-хе-хе-хе,
Да.