Перевод текста песни So What If It Is - The Foreign Exchange

So What If It Is (оригинал)

Everybody’s got a song and dance about
What it means the struggle is to go about
No one thinks that there are other problems this is true
It’s true
People running scared amongst these changed times
Recession, depression, unemployed and blind
Everybody needs a mental healing, yes they do
They do
Now’s the time to raise your voice and lift your hand
Show your love to every woman, every man
Nobody believes things will get better
But I do, I do
Don’t you worry about the pain infest today just
Remember to live
Don’t be afraid, it’s not the end of the world
So, so, so what if it is
So what if it is, so what if it is,
So what if it is, so what if it is,
Everybody’s searching try to find a way
Reaching through the darkness for a brighter day
Looking for the sunshine, in the sky to smile so blue, so blue
Now’s the time to raise your voice and lift your hands
Show your love to every woman every man
Nobody believes things will get better
But I do, I do
Don’t you worry about the pain infest today just
Remember to live
Don’t be afraid, it’s not the end of the world
So, so, so what if it is
So what if it is, so what if it is,
So what if it is, so what if it is,
People running scared amongst these changed times
Recession, depression, unemployed and blind
Everybody needs a mental healing, yes they do
They do
Now’s the time to raise your voice and lift your hand
Show your love to every woman, every man
Nobody believes things will get better
But I do, I do
Don’t you worry about the pain infest today just
Remember to live
Don’t be afraid, it’s not the end of the world
So, so, so what if it is
So what if it is, so what if it is,
So what if it is, so what if it is.

Ну И Что, Если Это Так (перевод)

У всех есть песни и танцы о
Что это значит, борьба должна продолжаться
Никто не думает, что есть другие проблемы, это правда
Это верно
Люди бегут в страхе среди этих изменившихся времен
Рецессия, депрессия, безработные и слепые
Всем нужно психическое исцеление, да
Они делают
Сейчас самое время повысить голос и поднять руку
Покажите свою любовь каждой женщине, каждому мужчине
Никто не верит, что все станет лучше
Но я делаю, я делаю
Не беспокойтесь о боли, заразившей нас сегодня, просто
Не забывайте жить
Не бойся, это не конец света
Так, так, так что, если это
Так что, если это так, так что, если это так,
Так что, если это так, так что, если это так,
Все пытаются найти способ
Пробираясь сквозь тьму к яркому дню
Ищу солнечный свет в небе, чтобы улыбаться так голубо, так голубо
Сейчас самое время повысить голос и поднять руки
Покажи свою любовь каждой женщине, каждому мужчине
Никто не верит, что все станет лучше
Но я делаю, я делаю
Не беспокойтесь о боли, заразившей нас сегодня, просто
Не забывайте жить
Не бойся, это не конец света
Так, так, так что, если это
Так что, если это так, так что, если это так,
Так что, если это так, так что, если это так,
Люди бегут в страхе среди этих изменившихся времен
Рецессия, депрессия, безработные и слепые
Всем нужно психическое исцеление, да
Они делают
Сейчас самое время повысить голос и поднять руку
Покажите свою любовь каждой женщине, каждому мужчине
Никто не верит, что все станет лучше
Но я делаю, я делаю
Не беспокойтесь о боли, заразившей нас сегодня, просто
Не забывайте жить
Не бойся, это не конец света
Так, так, так что, если это
Так что, если это так, так что, если это так,
Так что, если это так, так что, если это так.