Перевод текста песни Fight For Love - The Foreign Exchange

Fight For Love (оригинал)

All this time I had it wrong*
But now I truly see
The road you’re choosing.
See the writings on the wall
Tells me I’m losing you
And there’s nothing for me to do
Cause our greatest fears came true.
I finally got a clearer view
I don’t wanna be a soldier anymore!
Because the war never ends
And no one ever wins
I don’t understand why we should fight for love?
Either it ain’t or it is!
It either ain’t or it is!
I guess that I am not as strong
As I pretend to be.
It’s so confusing
And if I thought you would change tomorrow
I still would be choosing to
Run away and just start brand new.
The lucky ones they are so few
Then I guess they are unlike me and you
Me and you
No, I cannot believe
That I won’t ever love again!

Борьба За Любовь (перевод)

Все это время я ошибался*
Но теперь я действительно вижу
Дорога, которую вы выбираете.
Смотрите надписи на стене
Говорит мне, что я теряю тебя
И мне нечего делать
Потому что наши самые большие опасения сбылись.
Я наконец получил более четкое представление
Я больше не хочу быть солдатом!
Потому что война никогда не заканчивается
И никто никогда не выигрывает
Я не понимаю, почему мы должны бороться за любовь?
Либо нет, либо есть!
Либо нет, либо есть!
Я думаю, что я не такой сильный
Как я притворяюсь.
Это так запутанно
И если бы я думал, что завтра ты изменишься
я все еще предпочитаю
Убежать и просто начать новую.
Счастливчиков их так мало
Тогда я думаю, они не похожи на меня и вас
Я и ты
Нет, я не могу поверить
Что я больше никогда не полюблю!