Перевод текста песни Make Me A Fool - The Foreign Exchange, Jesse Boykins III, Median

Make Me A Fool (оригинал)

Just as a sunray marks the feeling
And revealing of a new summer’s day
Just as a single tear can blind us
Or remind us all will be washed away
Just as a flower is no sweeter
Even if it’s called by another name
My love for you grows even deeper
And for me I hope that you feel the same
You got me feeling so unreal
And now I’m losing my cool
You make me wanna lose myself in you
And break all the rules
If I ever lost this feeling
Heaven knows what I’d do
And I’m not asking you to be an angel
Just don’t ever make me a fool
Just as a sparrow greets the morning
With a song for all the birds in the trees
Just as the shore receives no warning
In the war between the moon and the sea
Just as the autumn winds get colder
And leaves all make their way to the ground
Girl, only for you I’ll be a soldier
Your love I’m so happy I’ve found
(Rap)
Extreme I mean I dove in
All of your needs I mean I’m all in
No flossin all business
A shoulder someone you can talk with him
Tossin the kid’s immediate authentic
You show off and pull a schmohawk-ism?
I couldn’t picture it couldn’t forget it
This isn’t happening this is the iddish

Сделай Из Меня Дурака (перевод)

Так же, как солнечный луч отмечает чувство
И открытие нового летнего дня
Так же, как одна слеза может ослепить нас
Или напомните нам, что все будет смыто
Так же, как цветок не слаще
Даже если он называется другим именем
Моя любовь к тебе становится еще глубже
И для меня я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Ты заставил меня чувствовать себя таким нереальным
И теперь я теряю хладнокровие
Ты заставляешь меня хотеть потеряться в тебе
И нарушить все правила
Если я когда-нибудь потеряю это чувство
Небеса знают, что бы я сделал
И я не прошу тебя быть ангелом
Только никогда не делай из меня дурака
Как воробей встречает утро
С песней для всех птиц на деревьях
Так же, как берег не получает предупреждения
В войне между луной и морем
Так же, как осенние ветры становятся холоднее
И листья все пробиваются к земле
Девушка, только для тебя я буду солдатом
Твоя любовь, я так счастлив, что нашел
(Рэп)
Экстрим, я имею в виду, что я нырнул
Все ваши потребности, я имею в виду, я все в
Нет зубной нити во всех делах
Плечо кого-то, с кем вы можете поговорить
Бросьте непосредственную подлинность ребенка
Вы хвастаетесь и притворяетесь шмогавком?
Я не мог этого представить, не мог этого забыть.
Этого не происходит, это идиш