Перевод текста песни Asking For A Friend - The Foreign Exchange

Asking For A Friend (оригинал)

Work
Work
Work
Work
I have no time to socialize
You silly fools I sympathize, I work
My fancy car, my lovely flat
No leisure time, No time for that, I work
In my city, they have a ball
But no not me cause after all I work
My friend Paul is stopping by
So where’s the party, he’d like to try and work
Tell me where’s the party
I don’t know, I’m asking for a friend
And if you like to party
We can hit the floor and go again
On your toes
Move your body as you’re supposed to work
(Work your body, rock that body)
You wear your hearts all on your sleeve
I scoff at you cause I believe in work
(Work that body, work your body)
Big bossom girl, her name’s Yvette
She’s so so fine and going to get this work
(Work your body, hurt somebody)
My best friend Paul is a bit of fright
But wants to find a party tonight, let’s work
(Work your body, rock that body)

Спрашиваю О Друге (перевод)

Работа
Работа
Работа
Работа
У меня нет времени на общение
Вы глупые дураки, я сочувствую, я работаю
Моя модная машина, моя прекрасная квартира
Нет свободного времени, нет времени на это, я работаю
В моем городе есть мяч
Но нет, не я, ведь я работаю
Мой друг Пол останавливается
Итак, где вечеринка, он хотел бы попробовать и поработать
Скажи мне, где вечеринка
Я не знаю, я прошу друга
И если вы любите веселиться
Мы можем ударить по полу и пойти снова
На пальцах ног
Двигайтесь так, как вы должны работать
(Работай своим телом, раскачивай это тело)
Вы носите свои сердца на рукаве
Я насмехаюсь над тобой, потому что верю в работу
(Работайте с этим телом, работайте со своим телом)
Девушка с большой грудью, ее зовут Иветт
Она так хороша и собирается получить эту работу
(Работай своим телом, причиняй кому-нибудь боль)
Мой лучший друг Пол немного напуган
Но хочет найти вечеринку сегодня вечером, давай поработаем
(Работай своим телом, раскачивай это тело)