Перевод текста песни Younger Than Our Years - The Fold

Younger Than Our Years (оригинал)

I have a confession to make
I’ve never been the kind of kid who likes to buy what you’re selling to me
And all of this rhetoric about loving you
Is just another clever iteration of what I’m selling to you
I’m going under with you, is that what you want me to do?
They say that we are younger than our years, and who is to say it’s not so?
They’ve got years on us, don’t they know?
I have a confession to make
I took a lesson from a liar but it never inspired a thing
And all of this rhetoric about loving you
Is just another clever way to say I know what I’m getting into
I’m going under with you, is that what you want me to do?
They say that we are younger than our years, and who is to say it’s not so?
They’ve got years on us don’t they know?
And even if we’re younger than they know, who is to say it’s not right?
Let’s make it last, let’s make it last
I’m going under with you, I’m going under with you
I’m through making promises that I can’t keep, that’s not what I set out to do
And even if everything came crashing down, I’m going under with you, with you
They say that we are younger than our years, and who is to say it’s not so?
They’ve got years on us don’t they know?
And even if we’re younger than they know, who is to say it’s not right?
Let’s make it last, let’s make this last

Моложе Наших Лет (перевод)

Я хотел бы в кое-чем признаться
Я никогда не был тем ребенком, который любит покупать то, что ты мне продаешь
И вся эта риторика о любви к тебе
Это просто еще одна умная итерация того, что я вам продаю
Я ухожу с тобой, ты хочешь, чтобы я это сделал?
Говорят, что мы моложе своих лет, а кто скажет, что это не так?
У них на нас много лет, разве они не знают?
Я хотел бы в кое-чем признаться
Я взял урок у лжеца, но это никогда не вдохновляло
И вся эта риторика о любви к тебе
Это просто еще один умный способ сказать, что я знаю, во что ввязываюсь
Я ухожу с тобой, ты хочешь, чтобы я это сделал?
Говорят, что мы моложе своих лет, а кто скажет, что это не так?
У них есть годы позади нас, разве они не знают?
И даже если мы моложе, чем они знают, кто скажет, что это неправильно?
Давайте сделаем это последним, давайте сделаем это последним
Я ухожу с тобой, я ухожу с тобой
Я даю обещания, которые не могу сдержать, это не то, что я собирался делать
И даже если все рухнет, я погибну с тобой, с тобой
Говорят, что мы моложе своих лет, а кто скажет, что это не так?
У них есть годы позади нас, разве они не знают?
И даже если мы моложе, чем они знают, кто скажет, что это неправильно?
Давайте сделаем это последним, давайте сделаем это последним