Перевод текста песни Revisited - The Fold

Revisited (оригинал)

Hello to a ghost I have let go,
Used to float around my window,
Float around my window.
It’s new years’s eve tonight
If God calls me home before midnight
Our epitaphs might read the same from 1979 to 2002
That’s all they’d say about you and I me and my best friend.
Hello to a ghost I have let go, used to float around, float around my window
I’m looking up into this endless void for you.
Tell me who will fill this empty point of view?
Woah.
But as I force myself to see the very nature of the question
Either you’re safely in God’s arms or in eternal insurrection
Although it’s been nice to hear from you,
I’ll rest assured in this decision.
Goodbye to a ghost I have let go,
Used to float around my window
flo-oh-oh-woah!
oh!
oh!

Пересмотрено (перевод)

Привет призраку, которого я отпустил,
Раньше плавал вокруг моего окна,
Плывите вокруг моего окна.
Сегодня канун Нового года
Если Бог позовет меня домой до полуночи
Наши эпитафии могут читаться одинаково с 1979 по 2002 год.
Это все, что они сказали бы о тебе и обо мне, обо мне и моем лучшем друге.
Привет призраку, которого я отпустил, он плавал, плавал вокруг моего окна
Я смотрю в эту бесконечную пустоту ради тебя.
Скажи мне, кто заполнит эту пустую точку зрения?
Вау.
Но когда я заставляю себя увидеть саму суть вопроса
Либо ты в безопасности в руках Бога, либо в вечном восстании
Хотя было приятно услышать от вас,
Я буду уверен в этом решении.
Прощай, призрак, которого я отпустил,
Раньше плавал вокруг моего окна
фло-о-о-воах!
ой!
ой!