Перевод текста песни I Know You Well - The Fold

I Know You Well (оригинал)

They bid you come home
Pointing you towards an open door
Oh, what a sight to watch the ones you love
As they move closer towards the places
And things we only dream about
And for the first time in my life
I’m not thinking of myself
All the colors of your youth
Come back to health
I know you well, I know you well by now
And you never take the same road twice
That’s what you blame for you and you agree
Darling, would you cry
If i couldn’t carry this weight alone again?
You know me better than this
(Know me better than this)
Oh, what a night
To take a deeper look into the light
It casts a shadow on my side
When every scar is a bridge
To someone else’s broken heart
We are crossing over now
And for the first time in my life
I’m not thinking of myself
All the colors of your youth
Come back to health
I know you well, I know you well by now
And you never take the same road twice
That’s what you blame for you and you agree
Darling, would you cry
If I couldn’t carry this weight alone again?
Well, you know me better than this
Oh, know me better than this

Я Хорошо Тебя Знаю (перевод)

Они предлагают вам вернуться домой
Указывая вам на открытую дверь
О, какое зрелище смотреть на тех, кого любишь
По мере приближения к местам
И вещи, о которых мы только мечтаем
И впервые в жизни
я не думаю о себе
Все цвета вашей юности
Выздоравливай
Я хорошо тебя знаю, я хорошо тебя знаю
И вы никогда не пойдете по одной и той же дороге дважды
Это то, что вы обвиняете для вас, и вы согласны
Дорогая, ты будешь плакать
Если бы я снова не смог нести этот вес в одиночку?
Ты знаешь меня лучше, чем это
(Знай меня лучше, чем это)
О, какая ночь
Чтобы глубже заглянуть в свет
Он отбрасывает тень на мою сторону
Когда каждый шрам — это мост
Чужому разбитому сердцу
Мы переходим сейчас
И впервые в жизни
я не думаю о себе
Все цвета вашей юности
Выздоравливай
Я хорошо тебя знаю, я хорошо тебя знаю
И вы никогда не пойдете по одной и той же дороге дважды
Это то, что вы обвиняете для вас, и вы согласны
Дорогая, ты будешь плакать
Если бы я снова не смог нести этот вес в одиночку?
Ну, ты знаешь меня лучше, чем это
О, узнай меня лучше, чем это