Перевод текста песни Little Girl - The Fold

Little Girl (оригинал)

Oh little girl, you got a lot to learn
You know it’s true but oh, you won’t listen
I don’t want to have to watch you fall
Hey little kid, you got a life to live
I know it hurts but oh, it don’t matter
I don’t want to have to watch you fall
But if you get through today things will be alright
And I would wait a lifetime just to tell you this
Baby, your dreams will see you through
Oh little girl, you’ve got a lot to give
You know you do but oh, you won’t give it
I don’t want to have to take it back
Hey little kid, you got a life to give
You know it’s true but oh, you won’t live it.
I don’t want to have to watch you fall down
So if you get through today things will be alright
And I would wait a lifetime just to get my wish
'Cause I love you, this time I’ll let you go
So take care of her, she’s my angel
And she needs to figure this out
Take good care of her, she’s my angel
I think she’s got a lot of living to do
I see she’s got a lot of living to do
I know I’ve got to let her see this one through

маленькая девочка (перевод)

О, маленькая девочка, тебе нужно многому научиться
Вы знаете, что это правда, но о, вы не будете слушать
Я не хочу смотреть, как ты падаешь
Эй, малыш, у тебя есть жизнь, чтобы жить
Я знаю, что это больно, но это не имеет значения
Я не хочу смотреть, как ты падаешь
Но если ты переживешь сегодня, все будет хорошо.
И я бы ждал всю жизнь, чтобы сказать тебе это
Детка, твои мечты увидят тебя
О, маленькая девочка, ты можешь многое дать
Вы знаете, что делаете, но о, вы не дадите
Я не хочу забирать его обратно
Эй, малыш, у тебя есть жизнь, чтобы дать
Вы знаете, что это правда, но о, вы не будете жить в этом.
Я не хочу смотреть, как ты падаешь
Так что, если вы справитесь сегодня, все будет хорошо
И я бы ждал всю жизнь, чтобы исполнить свое желание
Потому что я люблю тебя, на этот раз я отпущу тебя
Так что позаботься о ней, она мой ангел
И ей нужно это понять
Позаботься о ней, она мой ангел
Я думаю, что ей предстоит много жить
Я вижу, ей предстоит много жить
Я знаю, что должен позволить ей увидеть это через