Перевод текста песни This Christmas - The Fold

This Christmas (оригинал)

I see the Christmas trees goin' up
It casts a certain glow on the city
The season is lighting up
I remember the way I felt when I was young
Still today, I feel that way
When I am here with you…
If I only had one wish, this Christmas
I’d want another New Year with you
If I only had one gift, to give
I’d give my love to you the whole year through
Because the holidays will come and go
But the thought of you is what I call home
That’s all I need to know
This Christmas
The snow is glistening once again
A sparkle is lighting up your eyes
It’s the prettiest thing I’ve seen
And with every turn I’m discovering life with you
Once again, my wish is spent
On the one true thing this season meant
Now you’re here and it’s clear you were Heaven sent…
If I only had one wish, this Christmas
I’d want another New Year with you
If I only had one gift, to give
I’d give my love to you the whole year through
Because the holidays will come and go
But the thought of you is what I call home
And with each New Year this feeling grows
That’s all I need to know
This Christmas (and another New Year)
This Christmas
This Christmas (and another New Year)
This Christmas
This Christmas

Это Рождество (перевод)

Я вижу, как растут рождественские елки
Он бросает определенное свечение на город
Сезон освещается
Я помню, как я себя чувствовал, когда был молодым
До сих пор я так чувствую
Когда я здесь с тобой…
Если бы у меня было только одно желание, это Рождество
Я бы хотел еще один Новый год с тобой
Если бы у меня был только один подарок, чтобы подарить
Я бы отдал тебе свою любовь на весь год
Потому что праздники приходят и уходят
Но мысль о тебе - это то, что я называю домом
Это все, что мне нужно знать
В это Рождество
Снег снова блестит
Искорка освещает ваши глаза
Это самое красивое, что я видел
И с каждым поворотом я открываю жизнь с тобой
Еще раз, мое желание потрачено
Об одной истинной вещи в этом сезоне
Теперь ты здесь, и ясно, что тебя послали Небеса…
Если бы у меня было только одно желание, это Рождество
Я бы хотел еще один Новый год с тобой
Если бы у меня был только один подарок, чтобы подарить
Я бы отдал тебе свою любовь на весь год
Потому что праздники приходят и уходят
Но мысль о тебе - это то, что я называю домом
И с каждым Новым годом это чувство растет
Это все, что мне нужно знать
В это Рождество (и еще один Новый год)
В это Рождество
В это Рождество (и еще один Новый год)
В это Рождество
В это Рождество