Перевод текста песни Rid Of Me - The Fold

Rid Of Me (оригинал)

This is real to me, and it’s running through my veins
Driving you away
Getting rid of me, I am uttering these words
Never to return
This isn’t easy for me either
This is the way it will be You’ll find it strange how little you’ll miss me Here’s to letting go Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me Here’s to letting go Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me
I suppose that I should get a little deeper with you now
It’s kinda like the feeling of watching everything around you tumble down,
But you don’t seem to mind, in fact the ashes seem to be too beautiful for words
Never to return
I need to know you’re with me now
Here’s to letting go Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me Here’s to letting go Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me So, I’m ready now, I’m ready
Get rid of me.

Избавься От Меня. (перевод)

Это реально для меня, и это течет по моим венам
Отгоняя тебя
Избавившись от меня, я произношу эти слова
Никогда не вернуться
Мне тоже нелегко
Так оно и будет. Тебе покажется странным, как мало ты будешь по мне скучать.
Избавьтесь от меня. Вот чтобы отпустить Вот чтобы отпустить все, что сдерживало меня
Избавиться от меня
Я полагаю, что теперь мне следует немного глубже разобраться с тобой.
Это похоже на то, когда ты смотришь, как все вокруг тебя рушится,
Но вы, кажется, не возражаете, на самом деле пепел кажется слишком красивым для слов
Никогда не вернуться
Мне нужно знать, что ты сейчас со мной
Вот чтобы отпустить Вот чтобы отпустить все, что сдерживало меня
Избавьтесь от меня. Вот чтобы отпустить Вот чтобы отпустить все, что сдерживало меня
Избавиться от меня Итак, теперь я готов, я готов
Избавься от меня.