Перевод текста песни I Believe You - The Fold

I Believe You (оригинал)

So I believe you, with eyes open wide it seems impossible not to
When I received you a child had died, but a better man was begotten
And help me to see continually this prodigal grace abounding me
And help me to listen, if I could just listen hard enough
And take me away, to heaven above
Take me to what is in my heart
I’ll only behold it, I’d never attain this on my own
And while we’re away in heaven above
Promise I’ll never be defiled
I cannot wait to find out what true beauty is
Will they believe me, the man that I am
Wretched filthy and rotten
Your words relieve me, when I’m in this world
A world I’ve long since forgotten
And help me to see continually this prodigal grace abounding me
And help me to listen, if I could just listen hard enough
And take me away, to heaven above
Take me to what is in my heart
I’ll only behold it, I’d never attain this on my own
And while we’re away in heaven above
Promise I’ll never be defiled
I cannot wait to find out what true beauty is
Lord of lords, protect me with white angels
Lead me not entangled, hold me in your arms
If my body seeks to walk in sinful places
My heart no longer embraces protect me with your graces
King of kings, protect me with white angels
Lead me not entangled, hold me in your arms
If my body seeks to walk in sinful places
My heart no longer embraces protect me with your graces
And help me to see continually this prodigal grace abounding me
And help me to listen, if I could just listen hard enough
And take me away, to heaven above
Take me to what is in my heart
I’ll only behold it, I’d never attain this on my own
And while we’re away in heaven above
Promise I’ll never be defiled
I cannot wait to find out what true beauty is

Я Верю Тебе. (перевод)

Так что я вам верю, с широко открытыми глазами кажется невозможным не
Когда я принял тебя, дитя умерло, но родился лучший человек
И помоги мне видеть постоянно эту блудную благодать, изобилующую мной.
И помоги мне слушать, если бы я мог слушать достаточно внимательно
И забери меня, на небеса выше
Отведи меня к тому, что у меня на сердце
Я только увижу это, я никогда не достигну этого самостоятельно
И пока мы далеко на небесах выше
Обещай, что я никогда не буду осквернен
Мне не терпится узнать, что такое настоящая красота
Поверят ли они мне, человеку, которым я являюсь
Убогий грязный и гнилой
Твои слова успокаивают меня, когда я в этом мире
Мир, который я давно забыл
И помоги мне видеть постоянно эту блудную благодать, изобилующую мной.
И помоги мне слушать, если бы я мог слушать достаточно внимательно
И забери меня, на небеса выше
Отведи меня к тому, что у меня на сердце
Я только увижу это, я никогда не достигну этого самостоятельно
И пока мы далеко на небесах выше
Обещай, что я никогда не буду осквернен
Мне не терпится узнать, что такое настоящая красота
Господь господ, защити меня белыми ангелами
Веди меня не запутаться, держи меня на руках
Если мое тело стремится ходить по грешным местам
Мое сердце больше не обнимает, защити меня своей милостью
Царь царей, защити меня белыми ангелами
Веди меня не запутаться, держи меня на руках
Если мое тело стремится ходить по грешным местам
Мое сердце больше не обнимает, защити меня своей милостью
И помоги мне видеть постоянно эту блудную благодать, изобилующую мной.
И помоги мне слушать, если бы я мог слушать достаточно внимательно
И забери меня, на небеса выше
Отведи меня к тому, что у меня на сердце
Я только увижу это, я никогда не достигну этого самостоятельно
И пока мы далеко на небесах выше
Обещай, что я никогда не буду осквернен
Мне не терпится узнать, что такое настоящая красота