Перевод текста песни Backseat Driver - The Fold

Backseat Driver (оригинал)

We?
re Hollywood stopping
As the same old song comes on a stereo
And I don?
t feel a thing
Except your hands in mine
And it?
s all or none, I am one
Who don?
t believe in half hearted attempts
Oh, I?
m taking this one serious, it?
s serious
It?
s the sound of a hand across your face, singin?
like
It?
s a sad place but where do I fit in, singin?
like
I?
m through with the words
I?
m gonna start to live this out for you
And I don?
t feel a thing
Except your hands in mine
And it?
s all been done, we had fun
The time has come to state our best defense
Taking this one serious
It?
s the sound of a hand across your face, singin?
like
It?
s a sad place but where do I fit in, singin?
like
It?
s a car of backseat drivers, where do I fit in, singin?
like
A car of backseat drivers afraid to take the wheel, sing it back
It’s serious
Either one of us takes the wheel or all of us take the fall, singin' like
(Serious)
Either one of us takes the wheel or all of us take the fall, sing it back
(Serious)

Водитель заднего сиденья (перевод)

Мы?
повторная остановка Голливуда
Поскольку та же самая старая песня звучит на стереосистеме
А я не?
я ничего не чувствую
Кроме твоих рук в моих
И это?
все или ничего, я один
Кто дон?
не верю в половинчатые попытки
О, я?
я воспринимаю это серьезно, не так ли?
серьезно
Это?
это звук руки на твоем лице, поющий?
нравится
Это?
это грустное место, но куда я вписываюсь, пою?
нравится
Я?
м через слова
Я?
Я собираюсь начать жить для тебя
А я не?
я ничего не чувствую
Кроме твоих рук в моих
И это?
все сделано, мы повеселились
Пришло время заявить о нашей лучшей защите
Принимая это серьезно
Это?
это звук руки на твоем лице, поющий?
нравится
Это?
это грустное место, но куда я вписываюсь, пою?
нравится
Это?
это машина водителей на заднем сиденье, где я вписываюсь, пою?
нравится
Автомобиль с водителями на заднем сиденье, боящимися сесть за руль, пойте в ответ
Это серьезно
Либо один из нас сядет за руль, либо все мы падем, поем, как
(Серьезный)
Либо один из нас сядет за руль, либо все мы падем, поем в ответ
(Серьезный)