Перевод текста песни Wishing For A Rainbow - The Flatlanders

Wishing For A Rainbow (оригинал)

Standing at a crossroad in the rain
I been here before, I can’t complain
Must be something in the book of revelation
Keeps on messing with my destination
That big old city nearly did me in
I got my doubts if I’ll go there again
Turning back could turn into a heartbreak
Tonight I just need some shelter from a heartache
Wishing for a rainbow
Listen to the wind blow
Wondering how can love grow
Wishing for a rainbow
I wonder if she found her way to Denver
If she still needs the love I said I’d send her
Like roses untended may grow withered
Love letters in my heart go undelivered
Shattered glass all scattered 'cross the floor
Some fellow left his suitcase by the door
I’d like to think I left it all behind me
And know for sure the past will never find me
There are some who sanctify revenge
Time and life will leave them on the fringe
And some until the end will carry grudges
Time and life and death will be their judges

Wishing For A Rainbow (перевод)

Стоя на перекрестке под дождем
Я был здесь раньше, я не могу жаловаться
Должно быть что-то в книге откровения
Продолжает возиться с моей целью
Этот большой старый город чуть не убил меня
У меня есть сомнения, поеду ли я туда снова
Возвращение может обернуться разбитым сердцем
Сегодня мне просто нужно укрытие от душевной боли
Желая радуги
Слушайте дуновение ветра
Удивление, как может расти любовь
Желая радуги
Интересно, нашла ли она дорогу в Денвер
Если ей все еще нужна любовь, я сказал, что пошлю ей
Как розы без присмотра могут увядать
Любовные письма в моем сердце остаются недоставленными
Разбитое стекло, разбросанное по полу
Какой-то парень оставил свой чемодан у двери
Мне хотелось бы думать, что я оставил все это позади
И знай точно прошлое меня никогда не найдет
Есть те, кто освящает месть
Время и жизнь оставят их на краю
А некоторые до конца будут таить обиды
Время, жизнь и смерть будут их судьями