Перевод текста песни My Wildest Dreams Grow Wilder Every Day - The Flatlanders

My Wildest Dreams Grow Wilder Every Day (оригинал)

My wildest dreams grow wilder everyday
There’s nothin' I can think or do or say
To make this crazy dreamin' go away
My wildest dreams grow wilder everyday
I wake up in the mornin'
And I go to sleep at night
Somewhere in between the two
I swear I’ll get it right
My wildest dreams grow wilder everyday
I’m wonderin' just how far my mind can stray
Just how wild is too high a price to pay
My wildest dreams grow wilder everyday
My wildest dreams grow wilder everyday
But are they wild enough to make you stay?
Or does dreamin' only make you stay away?
My wildest dreams grow wilder everyday
My daydreams and my nightmares
Are so real there’s no mistake
It wouldn’t so bad
If I was not so wide awake
My wildest dreams grow wilder everyday
There’s nothin' I can think or do or say
I only hope and pray I’ll dream someday
Just one dream wild enough to make you stay
My wildest dreams grow wilder
My wildest dreams grow wilder
My wildest dreams grow wilder everyday

(перевод)

Мои самые смелые мечты становятся все более дикими с каждым днем
Я ничего не могу думать, делать или говорить
Чтобы этот сумасшедший сон ушел
Мои самые смелые мечты становятся все более дикими с каждым днем
Я просыпаюсь утром
И я иду спать по ночам
Где-то между двумя
Клянусь, я все сделаю правильно
Мои самые смелые мечты становятся все более дикими с каждым днем
Мне интересно, как далеко мой разум может заблудиться
Насколько дикой является слишком высокая цена, чтобы платить
Мои самые смелые мечты становятся все более дикими с каждым днем
Мои самые смелые мечты становятся все более дикими с каждым днем
Но достаточно ли они дикие, чтобы заставить вас остаться?
Или мечты только заставляют вас держаться подальше?
Мои самые смелые мечты становятся все более дикими с каждым днем
Мои мечты и мои кошмары
Настолько реальны, что нет ошибки
было бы не так уж плохо
Если бы я не проснулся
Мои самые смелые мечты становятся все более дикими с каждым днем
Я ничего не могу думать, делать или говорить
Я только надеюсь и молюсь, что когда-нибудь буду мечтать
Всего одна мечта, достаточно дикая, чтобы заставить вас остаться
Мои самые смелые мечты становятся все более дикими
Мои самые смелые мечты становятся все более дикими
Мои самые смелые мечты становятся все более дикими с каждым днем