Перевод текста песни Now It's Now Again - The Flatlanders

Now It's Now Again (оригинал)

Remember when we used to be here now
Livin' in the moment
For days and days and nights and days on end
You found me in the distance
But who can tell where yesterday begins
And Now (and now and now and now and now and then)
And Now it’s Now Again
There you are
Forgetting not and not Forgiving how
We learned to love each other
Like the mountain and the river when they bend
Like ripples in the moonlight
They’re here and now and then they’re gone again
And Now (and now and now and now and now and then)
And Now it’s Now Again
Movin back gone the light
Shadows fall come the night
If i lose you at the start
I will hunt you to the end
And I’ll haunt you in the moonlight
And I’ll want you in the Wind
If i lose you at the start
I will hunt you to the end
And I’ll haunt you in the moonlight
And I’ll want you in the Wind
Believe me love
The wind knows how we used to be here now
It circles to remind us all
All about the time we used to spend
Dont let it come and go again
As if you don’t believe in now and then
For Now (and now and now and now and now and now and now and now and now and
then)
Now it’s Now Again

Now It's Now Again (перевод)

Помните, когда мы были здесь сейчас
Живу настоящим
Днями и днями, ночами и днями напролет
Ты нашел меня на расстоянии
Но кто может сказать, где начинается вчера
И сейчас (и сейчас, и сейчас, и сейчас, и сейчас, и тогда)
И теперь это снова сейчас
Вот ты где
Не забывая и не прощая, как
Мы научились любить друг друга
Как гора и река, когда они изгибаются
Как рябь в лунном свете
Они здесь и сейчас, а потом снова уходят
И сейчас (и сейчас, и сейчас, и сейчас, и сейчас, и тогда)
И теперь это снова сейчас
Movin назад ушел свет
Тени падают ночью
Если я потеряю тебя в начале
Я буду охотиться за тобой до конца
И я буду преследовать тебя в лунном свете
И я хочу, чтобы ты был на ветру
Если я потеряю тебя в начале
Я буду охотиться за тобой до конца
И я буду преследовать тебя в лунном свете
И я хочу, чтобы ты был на ветру
Поверь мне любовь
Ветер знает, как мы раньше были здесь
Он кружится, чтобы напомнить нам всем
Все о времени, которое мы привыкли проводить
Не позволяйте этому прийти и уйти снова
Как будто ты не веришь время от времени
Сейчас (и сейчас, и сейчас, и сейчас, и сейчас, и сейчас, и сейчас, и сейчас, и сейчас, и
тогда)
Теперь снова сейчас