Перевод текста песни Wavin' My Heart Goodbye - The Flatlanders

Wavin' My Heart Goodbye (оригинал)

Standin' in the station I got no destination
I’m wavin' my heart goodbye
I’m walkin' in the crowd and I’m talkin' out loud
And I’m tellin' myself don’t cry
And Lord I’d rather not forget what I forgot
But I guess I’m gonna have to try
Standin' in the station I got no reservation
I’m wavin' my heart goodbye
I know it’s not to blame but it’s leavin' just the same
And nobody ever asked it why
Standing in the rain wonderin' if the train
Will stop before the tears will dry
Standin' in the station it’s a sad situation
I’m wavin' my heart goodbye
It’s movin' down the track and it ain’t lookin' back
And I’m feelin' like I could die
A train is made to roam like a heart without a home
And I’m thinkin' maybe so was I
I wonder will tomorrow come to hide the sorrow
Will the sun forsake the sky?
And Lord I’d rather not forget what I forgot
But I guess I’m gonna have to try
Standin' in the station I got no destination
I’m wavin' my heart goodbye
Standin' in the station
I’m wavin' my heart goodbye

Wavin' My Heart Goodbye (перевод)

Стою на вокзале, у меня нет пункта назначения
Я машу своим сердцем на прощание
Я иду в толпе и говорю вслух
И я говорю себе не плачь
И Господи, я бы не хотел забывать то, что я забыл
Но я думаю, мне придется попробовать
Стоя на станции, у меня нет бронирования
Я машу своим сердцем на прощание
Я знаю, что это не вина, но все равно остается
И никто никогда не спрашивал, почему
Стоя под дождем и гадая, поезд ли
Остановится до того, как слезы высохнут
Стою на вокзале, это печальная ситуация
Я машу своим сердцем на прощание
Он движется по дорожке и не оглядывается назад
И я чувствую, что могу умереть
Поезд создан, чтобы бродить, как сердце, без дома.
И я думаю, может быть, я тоже
Интересно, придет ли завтра, чтобы скрыть печаль
Покинет ли солнце небо?
И Господи, я бы не хотел забывать то, что я забыл
Но я думаю, мне придется попробовать
Стою на вокзале, у меня нет пункта назначения
Я машу своим сердцем на прощание
Стою на вокзале
Я машу своим сердцем на прощание