Перевод текста песни Right Where I Belong - The Flatlanders

Right Where I Belong (оригинал)

Now that I Know everything that I know is wrong
Am I right if I say I didnt know that you knew all along
Put me on the hot seat, put me on the spot
Tell me Im in trouble or tell me Im not
It feels so good I might be right where I belong
Right where — Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong
In and out of love I wonder what I thought I was doin there
It might be a different story if anything but Life was fair
If its dog eat dog and cat eat cat
I might never see the light until I eat my hat
Im caught between day and night and pretty mama I dont care
Right where — Right where I belong
I feel so good I might be Right where I belong
INSTRUMENTAL
Right where — Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong
If you tell me Im crazy baby that s all right with me Cause Crazy in Love is crazy as a man can be You can tell me this is dreamin or its all in my head
You can tell me that Im dyin or already dead
But It feels so good I might be right where I belong
Right where — Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong
Right where — Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong

(перевод)

Теперь, когда я знаю, что все, что я знаю, неверно
Прав ли я, если скажу, что не знал, что ты знал все это время
Посади меня на горячее сиденье, поставь меня на место
Скажи мне, что я в беде, или скажи, что я не
Мне так хорошо, что я могу быть там, где мне место
Прямо там — Там, где я принадлежу
Мне так хорошо, что я могу быть там, где мне место
В любви и вне любви я задаюсь вопросом, что я думал, что делал там
Это могла бы быть другая история, если бы что-то, кроме жизни, было справедливо
Если его собака ест собаку, а кошка ест кошку
Я никогда не увижу свет, пока не съем свою шляпу
Я застрял между днем ​​и ночью, и хорошенькая мама, мне все равно
Прямо там — Там, где я принадлежу
Я чувствую себя так хорошо, что могу быть там, где мне место
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Прямо там — Там, где я принадлежу
Мне так хорошо, что я могу быть там, где мне место
Если ты скажешь мне, что я сумасшедший, детка, со мной все в порядке, потому что безумие в любви - это безумие, каким может быть мужчина, ты можешь сказать мне, что это сон или это все в моей голове
Вы можете сказать мне, что я умираю или уже мертв
Но мне так хорошо, что я могу быть там, где мне место
Прямо там — Там, где я принадлежу
Мне так хорошо, что я могу быть там, где мне место
Прямо там — Там, где я принадлежу
Мне так хорошо, что я могу быть там, где мне место
Мне так хорошо, что я могу быть там, где мне место