Перевод текста песни Julia - The Flatlanders

Julia (оригинал)

Sundogs barkin', barkin' round my dreams
Three ring circus rockin' round the sun
The taste of fire and Julia’s name
Right there on the tip of my tongue
I was on the mountain
And the sun was goin' down
All I’s wishin' for was Julia
I kissed her on the mouth, I looked her in the eye
I’s actin' half my age and feelin' way too proud
I drove into the desert, I drove up to the sky
I parked it and I left it just a hangin' on a cloud
I was on the mountain
The first star was shinin' down
All I’s wishin' for was Julia
Night wind blows
Stars above the blue
Heaven knows
Only love will do
Now what’s a few miles between the beauty and the beast
What’s it mean when angels keep flying by above
Storm clouds gatherin' round the full moon in the east
I was empty-headed but my heart was full of love
I was on the mountain
Lightnin' all around
All I’s lookin' for was Julia
The more you need her help the more she let’s you down
The more you like the way she walks the more she shakes her hips
The more you fall in love with life the more she runs around
The more you fear the kiss of death the more she licks her lips
I was on the mountain
There was thunder rumblin' down
All I’s listenin' for was JUlia
Night wind blows
Stars above the blue
Heaven knows
Only love will do
I was on the mountain
I was never comin' down
All I’s thinkin' bout was Julia
All I’s thinkin' bout was Julia

Julia (перевод)

Солнечные псы лают, лают вокруг моих снов
Цирк с тремя кольцами качается вокруг солнца
Вкус огня и имя Джулии
Прямо на кончике моего языка
я был на горе
И солнце садилось
Все, чего я хотел, это Джулия
Я поцеловал ее в губы, я посмотрел ей в глаза
Я веду себя вдвое моложе и чувствую себя слишком гордым
Я въехал в пустыню, я въехал в небо
Я припарковал его и оставил его просто висеть на облаке
я был на горе
Первая звезда сияла
Все, чего я хотел, это Джулия
Дует ночной ветер
Звезды над синим
Неизвестно
Только любовь сделает
Теперь, что такое несколько миль между красавицей и чудовищем
Что это значит, когда ангелы продолжают летать выше
Грозовые тучи собираются вокруг полной луны на востоке
У меня была пустая голова, но мое сердце было полно любви
я был на горе
Молния вокруг
Все, что я ищу, это Джулия
Чем больше вам нужна ее помощь, тем больше она вас подводит
Чем больше вам нравится, как она ходит, тем больше она трясет бедрами
Чем больше вы влюбляетесь в жизнь, тем больше она бегает
Чем больше ты боишься поцелуя смерти, тем больше она облизывает губы
я был на горе
Раздался гром
Все, что я слушаю, это Джулия
Дует ночной ветер
Звезды над синим
Неизвестно
Только любовь сделает
я был на горе
Я никогда не спускался
Все, о чем я думал, была Джулия
Все, о чем я думал, была Джулия