Перевод текста песни After The Storm - The Flatlanders

After The Storm (оригинал)

I walked out on the levee to watch the river and feel the rain
To see if there was something I could find
I wouldn’t be here now but I sort of missed the train
The way I miss the one I left behind
Circles of the past fade away so fast
While they spin and turn you live and learn
I heard you when you were leaving
It was just a quick goodbye
I didn’t even wonder for how long
The paddle wheels are turning
The steamboat whistles cry
I wonder now if I’m the one who’s gone
If I’d taken that job in Santa Fe
I never would have lost what I lost today
I’d go somewhere if I had somewhere to go
You’re in Baton Rouge I bet, or maybe Lafayette
Houston, San Antone, it’s all the same
Some things I just don’t get
I’m not hearing from you yet
Still waiting for the help that never came
I’ll walk out on the highway and see what I can find
Maybe nothing more than just a ride
They say the storm is over but they don’t know my mind
Is there even any reason left to hide?
Circles of the past fade away so fast
While they spin and turn you live and learn
Time is to the game like fire is to the flame
There’s nothing more to learn
Just let it burn

After The Storm (перевод)

Я вышел на дамбу, чтобы посмотреть на реку и почувствовать дождь
Чтобы увидеть, есть ли что-то, что я могу найти
Меня бы сейчас здесь не было, но я вроде как опоздал на поезд
Как я скучаю по тому, кого оставил
Круги прошлого исчезают так быстро
Пока они крутятся и крутятся, ты живешь и учишься
Я слышал тебя, когда ты уходил
Это было просто быстрое прощание
Я даже не задавался вопросом, как долго
Гребные колеса вращаются
Свист парохода плачет
Теперь мне интересно, если я тот, кто ушел
Если бы я взялся за эту работу в Санта-Фе
Я бы никогда не потерял то, что потерял сегодня
Я бы пошел куда-нибудь, если бы мне было куда идти
Держу пари, ты в Батон-Руж или, может быть, в Лафайете
Хьюстон, Сан-Антонио, все равно
Некоторые вещи, которые я просто не понимаю
Я еще не слышу от вас
Все еще жду помощи, которая так и не пришла
Я выйду на шоссе и посмотрю, что я могу найти
Может быть, не более, чем просто поездка
Они говорят, что буря закончилась, но они не знают, что я думаю
Есть ли хоть какая-то причина, чтобы скрывать?
Круги прошлого исчезают так быстро
Пока они крутятся и крутятся, ты живешь и учишься
Время для игры, как огонь для пламени
Больше нечему учиться
Просто дайте ему сгореть