Перевод текста песни Stay Away (Old White Train) - The Fall

Stay Away (Old White Train) (оригинал)

When I was a young man, yeah, I really knew it all
When I was young, why I just, yeah, really knew it all
So if you’ll listen to an old dog bark
You might see that hole before you fall
I’m gonna lay something on you, then I’m gonna move on out
Gonna lay something on you, moving on out
You can take it or leave it, I know what I’m talking about
I’ve damn felt the pain
I’m beaten down by the pouring rain
But it hard to get off the old white train
Yeah, the old white train costs a lot to ride
Your heart, your soul and even your pride
Damn sure forever, it’ll freeze your brain
Yeah, take a little advice, stay away from the old white train
Cocaine
I’ve felt the pain
I’m beaten down by the pouring rain
But it hard to get off the old white train
Yeah, the old white train costs a lot to ride
Your heart, your soul and even your pride
Damn sure forever, it’ll freeze your brain
So take a little advice, stay away from the old white train
Take a little advice, stay away from the old white train
Cocaine

Держись подальше (Старый Белый Поезд) (перевод)

Когда я был молодым человеком, да, я действительно все это знал
Когда я был молод, почему я просто, да, действительно все это знал
Итак, если вы будете слушать лай старой собаки
Вы можете увидеть эту дыру, прежде чем упасть
Я собираюсь кое-что на тебя наложить, а потом уйду
Собираюсь положить что-нибудь на тебя, уходя
Вы можете взять это или оставить, я знаю, о чем говорю
Я чертовски почувствовал боль
Меня сбивает проливной дождь
Но трудно сойти со старого белого поезда
Да, старый белый поезд дорого стоит,
Ваше сердце, ваша душа и даже ваша гордость
Черт возьми, навсегда, это заморозит твой мозг
Да, прими небольшой совет, держись подальше от старого белого поезда.
Кокаин
Я почувствовал боль
Меня сбивает проливной дождь
Но трудно сойти со старого белого поезда
Да, старый белый поезд дорого стоит,
Ваше сердце, ваша душа и даже ваша гордость
Черт возьми, навсегда, это заморозит твой мозг
Так что примите небольшой совет, держитесь подальше от старого белого поезда
Возьмите небольшой совет, держитесь подальше от старого белого поезда
Кокаин