Перевод текста песни Wings - The Fall

Wings (оригинал)

Day by day
The moon gains on me
Day by day
The moon gains on me
Purchased pair of flabby wings
I took to doing some HOVERING
Here is a list of incorrect things
HOVERED mid-air outside a study
An academic kneaded his chin
Sent in the dust of some cheap magazines
His academic rust, could not burn them up
Recruited some gremlins
To get me clear of the airline routes
I paid them off with stuffing from my wings
They had some fun with those cheapo airline snobs
The stuffing loss made me hit a timelock
I ended up in the eighteen sixties
I’ve been there for one hundred and twenty five years
A small alteration of the past.
Can turn time into space
Ended up under Ardwick Bridge
With some veterans from the U.S. Civil War
They were under Irish patronage
We shot dead a stupid sergeant
But I got hit in the crossfire
The lucky hit made me hit a time lock
But, when I got back
The place I made the purchase, no longer exists
I’d erased it under the bridge
Day by day
The moon came towards me
By such things
The moon came towards me
So now I sleep in ditches
And hide away from nosey kids
The wings rot and feather under me
The wings rot and curl right under me
A small alteration of the past
Can turn time into space
Small touches can alter more than a mere decade
Wings

Крылья (перевод)

День за днем
Луна настигает меня
День за днем
Луна настигает меня
Куплена пара дряблых крыльев
Я стал делать HOVERING
Вот список неверных вещей
завис в воздухе за пределами кабинета
Академик потер подбородок
Отправлено в пыли некоторых дешевых журналов
Его академическая ржавчина не могла их сжечь
Наняли несколько гремлинов
Чтобы убрать меня с маршрутов авиакомпаний
Я расплатился с ними начинкой из своих крыльев
Они повеселились с этими снобами дешевой авиакомпании
Потеря начинки заставила меня попасть в таймлок
Я оказался в восемнадцати шестидесятых
Я был там сто двадцать пять лет
Небольшая переделка прошлого.
Может превратить время в пространство
Оказался под мостом Ардвик
С некоторыми ветеранами гражданской войны в США
Они находились под покровительством Ирландии.
Мы застрелили глупого сержанта
Но я попал под перекрестный огонь
Удачный удар заставил меня попасть в замок времени
Но когда я вернулся
Место, где я совершил покупку, больше не существует
Я стер это под мостом
День за днем
Луна подошла ко мне
такими вещами
Луна подошла ко мне
Так что теперь я сплю в канавах
И спрятаться от любопытных детей
Крылья гниют и перо подо мной
Крылья гниют и скручиваются прямо подо мной.
Небольшое изменение прошлого
Может превратить время в пространство
Маленькие штрихи могут изменить жизнь не на одно десятилетие
Крылья