Перевод текста песни First One Today - The Fall

First One Today (оригинал)

He saunters into town
There stands the door
Within, a man
He shoots him down
It’s his first one today
It’s his first one today
Enters bar café
Orders New Coke
Latté
Behold the man
Shoots the waitress and pays
It’s his first girl today
It’s his first girl today
Oh, Annie
If only he’d brought his film camera today
'Cause today is the day of a great centenary
His social media psyche
Well those were the days
His wank feels done, over
We were armed every day
They were armed every day
There lies the door
There lies the floor

(перевод)

Он прогуливается в город
Там стоит дверь
Внутри мужчина
Он стреляет в него
Сегодня он первый
Сегодня он первый
Входит в бар-кафе
Заказывает новую кока-колу
Латте
Вот человек
Стреляет в официантку и платит
Сегодня это его первая девушка
Сегодня это его первая девушка
О, Энни
Если бы он сегодня принес свою пленочную камеру
Потому что сегодня день великого столетия
Его психология в социальных сетях
Ну, это были дни
Его дрочка чувствует себя законченной
Мы были вооружены каждый день
Они были вооружены каждый день
Там лежит дверь
Там лежит пол