Перевод текста песни And Therein... - The Fall

And Therein... (оригинал)

You know by now the Lord lays hard trails
When you see that man outside in the bucketing rain
You picture it in your cozy home
You think you’ve blown a fuse
Don’t know how to react
You don’t know where it’s at
And therein lies the difference, and therein… (x3)
They always say it comes in three and fours
And that it never rains, it just pours…
You think it’s your fault
And you curse the moon
You go to the saloon
And therein lies the difference, and therein… (x3)
He turned the water into wine
And he insisted that we eat swine
And that’s the sum of it
Why don’t you come to grips?
Just take or leave it
And therein lies the difference, and therein…

И Там... (перевод)

Вы знаете, что Господь прокладывает трудные тропы
Когда вы видите этого человека снаружи под проливным дождем
Вы представляете это в своем уютном доме
Вы думаете, что перегорели предохранитель
Не знаю, как реагировать
Вы не знаете, где это находится
И в этом разница, и в этом… (x3)
Они всегда говорят, что бывает три и четыре
И что дождя никогда не бывает, только льет…
Вы думаете, что это ваша вина
И ты проклинаешь луну
Вы идете в салон
И в этом разница, и в этом… (x3)
Он превратил воду в вино
И он настоял, чтобы мы ели свиней
И это сумма
Почему бы вам не взяться за дело?
Просто возьмите или оставьте это
И в этом разница, и в этом…