Перевод текста песни The Hills - The Faim

The Hills (оригинал)

All these eyes never see what's right in front of me
I just wanna think straight, why can't I just think straight?
In my mind, I don't know which voices to believe
I just wanna think straight, why can't I just think straight?
Everyone I know is a stranger now
Now I'm on my own tryna figure it out
Just take me home, just take me home
I'm going out to the hills
Out to where my heart is
Tell me that you'll need me on the way
I'm going out to the hills
Back to where we started
Tell me that you'll always feel the same
I'm going, going out to the hills
Oh, oh, oh, oh, oh, o-o-oh
I'm going, going out to the hills
Oh, oh, oh, oh, oh, o-o-oh
Not gonna lie, I've been along this road a couple times
And something doesn't feel right
Why don't it just feel right?
Something above, I still haven't found what I'm looking for
'Cause something doesn't feel right
Why can't it just feel right?
I was just a kid, I was born to run
Sneaking out my window, tryna have some fun
So take me home, just take me home
I'm going out to the hills
Out to where my heart is
Tell me that you'll need me on the way
I'm going out to the hills
Back to where we started
Tell me that you'll always feel the same
I'm going, going out to the hills
Oh, oh, oh, oh, oh, o-o-oh
I'm going, going out to the hills
Oh, oh, oh, oh, oh, o-o-oh
I'm going, going out to the hills
I'm going out to the hills
Out to where my heart is
Tell me that you'll need me on the way
I'm going out to the hills
Back to where we started
Tell me that you'll always feel the same
I'm going, going out to the hills
Oh, oh, oh, oh, oh, o-o-oh
I'm going, going out to the hills
Oh, oh, oh, oh, oh, o-o-oh
I'm going, going out to the hills

The Hills (перевод)

Все эти глаза никогда не видят, что прямо передо мной.
Я просто хочу думать трезво, почему я не могу просто трезво мыслить?
На мой взгляд, я не знаю, каким голосам верить
Я просто хочу думать трезво, почему я не могу просто трезво мыслить?
Все, кого я знаю, теперь незнакомы
Теперь я сам пытаюсь понять это
Просто отвези меня домой, просто отвези меня домой
я иду в горы
Туда, где мое сердце
Скажи мне, что я понадоблюсь тебе в пути
я иду в горы
Вернуться к тому, с чего мы начали
Скажи мне, что ты всегда будешь чувствовать то же самое
Я иду, иду в горы
О, о, о, о, о, о-о-о
Я иду, иду в горы
О, о, о, о, о, о-о-о
Не буду врать, я пару раз ходил по этой дороге
И что-то не так
Почему бы просто не чувствовать себя хорошо?
Что-то выше, я все еще не нашел то, что ищу
Потому что что-то не так
Почему это не может просто чувствовать себя хорошо?
Я был просто ребенком, я родился, чтобы бегать
Подкрадываюсь к моему окну, пытаюсь повеселиться
Так отвези меня домой, просто отвези меня домой
я иду в горы
Туда, где мое сердце
Скажи мне, что я понадоблюсь тебе в пути
я иду в горы
Вернуться к тому, с чего мы начали
Скажи мне, что ты всегда будешь чувствовать то же самое
Я иду, иду в горы
О, о, о, о, о, о-о-о
Я иду, иду в горы
О, о, о, о, о, о-о-о
Я иду, иду в горы
я иду в горы
Туда, где мое сердце
Скажи мне, что я понадоблюсь тебе в пути
я иду в горы
Вернуться к тому, с чего мы начали
Скажи мне, что ты всегда будешь чувствовать то же самое
Я иду, иду в горы
О, о, о, о, о, о-о-о
Я иду, иду в горы
О, о, о, о, о, о-о-о
Я иду, иду в горы