Перевод текста песни Humans - The Faim

Humans (оригинал)

Easy comes, easy goes
Somewhere out the window
Give you hope, you don’t know
It’s never really simple
I, I’m enjoying the ride and you’re no different than I
Some will change, some too late
I may be the latter
Will you be the one to say
Happy ever after
Oh, you may give it a try, but we’re all one of a kind
Love is only painful when it lies
That’s why it’s okay to fight
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break just to know you’re human, human
Brain is weird, full of fear
You don’t know what I know
Tripping up, falling down
Climbing through my halo
Oh, counting cracks in the ceiling
Wide awake while I’m dreaming
Changing gear, must admit
I’ve been overthinking
Sorry babe, I’m ashamed
That you caught me sinking
Hey, I’m just trapped in the tide and
You’re so different than I
Love is only painful when it lies
That’s why it’s okay to fight
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break just to know you’re human, human
That makes us human, human
Love is only painful when it lies (human)
We could stand to break a hundred times (human)
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break just to know you’re human, human
That makes us human, human

Люди (перевод)

Легко приходит, легко уходит
Где-то за окном
Дай тебе надежду, ты не знаешь
Это никогда не бывает просто
Я, я наслаждаюсь поездкой, и ты ничем не отличаешься от меня.
Некоторые изменятся, некоторые слишком поздно
Я могу быть последним
Будете ли вы говорить
Счастлив навсегда
О, вы можете попробовать, но мы все уникальны
Любовь болезненна только тогда, когда она лжет
Вот почему можно драться
Это то, что делает нас людьми
Каждый раз, когда мы теряем его
Вы видите, как болит сердце
Каждый день имеет руины
Но мы знаем, что такое правда
Иногда тебе нужно сломаться, чтобы знать, что ты человек, человек
Мозг странный, полный страха
Вы не знаете, что я знаю
Споткнуться, упасть
Восхождение через мой ореол
О, считая трещины в потолке
Я бодрствую, пока я сплю
Переключение передач, должен признать
Я слишком много думал
Прости, детка, мне стыдно
Что ты поймал меня тонущим
Эй, я просто попал в прилив и
Ты такой другой, чем я
Любовь болезненна только тогда, когда она лжет
Вот почему можно драться
Это то, что делает нас людьми
Каждый раз, когда мы теряем его
Вы видите, как болит сердце
Каждый день имеет руины
Но мы знаем, что такое правда
Иногда тебе нужно сломаться, чтобы знать, что ты человек, человек
Это делает нас людьми, людьми
Любовь болезненна только тогда, когда она лжет (человек)
Мы могли бы сломаться сто раз (человек)
Это то, что делает нас людьми
Каждый раз, когда мы теряем его
Вы видите, как болит сердце
Каждый день имеет руины
Но мы знаем, что такое правда
Иногда ты должен сломаться
Это то, что делает нас людьми
Каждый раз, когда мы теряем его
Вы видите, как болит сердце
Каждый день имеет руины
Но мы знаем, что такое правда
Иногда тебе нужно сломаться, чтобы знать, что ты человек, человек
Это делает нас людьми, людьми