Перевод текста песни One Way or Another - The Faim

One Way or Another (оригинал)

One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha
I will drive past your house
And if the lights are all down
I'll see who's around
One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'll getcha, I'll getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'll meetcha
And if the lights are all out
I'll follow your bus downtown
See who's hanging out
1-2-3-4!
(Na na na na na na nanana)
(Na na na na na na nanana)
(Na na na na na na nanana...)
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Yeah, teenage kicks right through the night
Come on!
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Yeah, teenage kicks right through the night
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another

Так или Иначе (перевод)

Так или иначе я найду тебя
Я собираюсь получить, получить, получить, получить
Так или иначе я тебя выиграю
Я собираюсь получить, получить, получить, получить
Так или иначе, я увижу тебя
я собираюсь встретиться
Однажды, может быть, на следующей неделе
Я встречусь, я встречусь, я встречусь
Я проеду мимо твоего дома
И если все огни выключены
Я посмотрю, кто вокруг
Так или иначе я найду тебя
Я собираюсь получить, получить, получить, получить
Так или иначе я тебя выиграю
Я получу, я получу
Так или иначе, я увижу тебя
я собираюсь встретиться
Однажды, может быть, на следующей неделе
Я встречусь, я встречусь
И если свет погаснет
Я буду следовать за вашим автобусом в центре города
Посмотрите, кто тусуется
1-2-3-4!
(На на на на на на нанана)
(На на на на на на нанана)
(На на на на на на нанана...)
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя
Да, подростковые кайфы всю ночь
Давай!
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя
Да, подростковые кайфы всю ночь
Так или иначе, я увижу тебя
я собираюсь встретиться
Так или иначе я тебя выиграю
Я собираюсь получить, получить, получить, получить
Так или иначе, я увижу тебя
я собираюсь встретиться
Так или иначе я тебя выиграю
Я собираюсь получить, получить, получить, получить
Так или иначе, я увижу тебя
я собираюсь встретиться
Так или иначе я тебя выиграю
Я собираюсь получить, получить, получить, получить
Тем или иным способом