Перевод текста песни Midland Line - The Faim

Midland Line (оригинал)

I remember the times
They were paper thin
I could feel your heartbeat through your skin
Before we let the darkness in
Words held their meaning
You were the black sheep, but we were a team
We never fit in, no, to anyone’s scene
Looking back, was it all just a dream
Words held their meaning
We never wasted time
Held our breath 'til there wasn’t a sound
We can’t turn back time to the days when you were around
Back in the day when I first met you
In the back seat of the Benz
There was a day when I first kissed you
Was the beginning of the end
So many wasted sunsets
So many wasted nights
So many wasted moments
By the tracks of the Midland line
I remember the night that you let me in
You were a broken heart, I was lost within
You were falling apart, we were high on everything
A life without meaning
Hanging by a thread, we were seventeen
Could it be the end, you said you’d never leave
Running through my head are the things you said to me
When you were my meaning
We never wasted time
Held our breath 'til there wasn’t a sound
We can’t turn back time to the days when you were around
Back in the day when I first met you
In the back seat of the Benz
There was a day when I first kissed you
Was the beginning of the end
So many wasted sunsets
So many wasted nights
So many wasted moments
By the tracks of the Midland line
Now you’re gone and it’s been three years since yesterday
Now you’re gone and I’m a mess
I remember the times
They were paper thin
I could feel your heartbeat through your skin
Before we let the darkness in
Your words held their meaning
Back in the day when I first met you
In the back seat of the Benz
There was a day when I first kissed you
Was the beginning of the end
So many wasted sunsets
So many wasted nights
So many wasted moments
By the tracks of the Midland line

Мидленд Лайн (перевод)

Я помню времена
Они были тонкими как бумага
Я мог чувствовать твое сердцебиение через твою кожу
Прежде чем мы впустим тьму
Слова сохранили свое значение
Ты был белой вороной, но мы были командой
Мы никогда не вписываемся, нет, в чью-то сцену
Оглядываясь назад, было ли это всего лишь сном
Слова сохранили свое значение
Мы никогда не теряли времени зря
Затаив дыхание, пока не прозвучало
Мы не можем повернуть время вспять, к тем дням, когда вы были рядом
В тот день, когда я впервые встретил тебя
На заднем сиденье Benz
Был день, когда я впервые поцеловал тебя
Было началом конца
Так много потерянных закатов
Так много потерянных ночей
Так много потерянных моментов
По следам линии Мидленд
Я помню ночь, когда ты впустил меня
Ты был разбитым сердцем, я потерялся внутри
Вы разваливались, мы были в восторге от всего
Жизнь без смысла
Висячие на волоске, нам было семнадцать
Может быть, это конец, ты сказал, что никогда не уйдешь
В моей голове проносятся то, что ты мне сказал
Когда ты был моим смыслом
Мы никогда не теряли времени зря
Затаив дыхание, пока не прозвучало
Мы не можем повернуть время вспять, к тем дням, когда вы были рядом
В тот день, когда я впервые встретил тебя
На заднем сиденье Benz
Был день, когда я впервые поцеловал тебя
Было началом конца
Так много потерянных закатов
Так много потерянных ночей
Так много потерянных моментов
По следам линии Мидленд
Теперь тебя нет, и со вчерашнего дня прошло три года
Теперь ты ушел, и я беспорядок
Я помню времена
Они были тонкими как бумага
Я мог чувствовать твое сердцебиение через твою кожу
Прежде чем мы впустим тьму
Ваши слова имели свое значение
В тот день, когда я впервые встретил тебя
На заднем сиденье Benz
Был день, когда я впервые поцеловал тебя
Было началом конца
Так много потерянных закатов
Так много потерянных ночей
Так много потерянных моментов
По следам линии Мидленд