Перевод текста песни Make Believe - The Faim

Make Believe (оригинал)

Lost in my head
And I can’t leave
Watching the rain
Falling away
Away from me
Days grow cold as I grow old watching my life through a window
So I sit watching the rain
And I can’t leave
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
Make believe
It happened again
I freed myself
From words never said
This road with no end
And there’s no help
Lost and lonely strangers know me better then I know myself
So I sit watching the rain
And here I’ll stay
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
Make believe
All we are is guilty hearts in the sea of memories
Time goes by and people cry but I don’t feel anything
All we are is guilty hearts in the sea of memories
Time goes by and people cry but I don’t feel anything
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
Make believe

Заставь поверить (перевод)

Потерялся в моей голове
И я не могу уйти
смотреть дождь
Отпадение
Подальше от меня
Дни становятся холоднее, когда я старею, наблюдая за своей жизнью через окно
Так что я сижу и смотрю на дождь
И я не могу уйти
Я хочу что-то почувствовать
Я хочу чувствовать воздух, которым я могу дышать
Я устал быть никем
Я устал, потому что не хочу быть
Притворяться
Это случилось снова
я освободился
Из никогда не сказанных слов
Эта дорога без конца
И нет помощи
Потерянные и одинокие незнакомцы знают меня лучше, чем я знаю себя
Так что я сижу и смотрю на дождь
И здесь я останусь
Я хочу что-то почувствовать
Я хочу чувствовать воздух, которым я могу дышать
Я устал быть никем
Я устал, потому что не хочу быть
Притворяться
Все, что мы есть, это виноватые сердца в море воспоминаний
Время идет, и люди плачут, но я ничего не чувствую
Все, что мы есть, это виноватые сердца в море воспоминаний
Время идет, и люди плачут, но я ничего не чувствую
Я хочу что-то почувствовать
Я хочу чувствовать воздух, которым я могу дышать
Я устал быть никем
Я устал, потому что не хочу быть
Я хочу что-то почувствовать
Я хочу чувствовать воздух, которым я могу дышать
Я устал быть никем
Я устал, потому что не хочу быть
Притворяться