Перевод текста песни This Is Real - The Enemy

This Is Real (оригинал)

Slept in my clothes again
Couldn’t make it to my own bed
I’d only lie awake
Thinking about bills to pay
You know I work all day
Trying to find a way
A way for me to earn
To buy you things that you deserve
You know
Our backs against the wall
You and me against it all
I’ll always lie awake
Until my backbone breaks
And when I get home
To the only place I know
I’ll shout it high and loud
I only tried to do you proud
You know
And I hope to God we find some money soon
And I hope to God we’ll find some money soon
This is real, this is real but I know we’ll make it through
This is real, this is real but I know we’ll make it through
Slept on my own again
Exiled from my own bed
I couldn’t lie awake
Thinking about whats at stake
The sheets are cold and dry
Thinking of streets in the sky
You know
And I hope to God we’ll find some money soon
I hope to God we’ll find some money soon
This is real, this is real but I know we’ll make it through
This is real, this is real but I know we’ll make it through
Love we don’t have much but what we have’s enough
Just hold your head up and we’ll be okay

Это Реально (перевод)

Снова спал в одежде
Не мог добраться до своей кровати
Я бы только не спал
Думая о счетах для оплаты
Ты знаешь, я работаю весь день
Пытаясь найти способ
Мой способ заработать
Чтобы купить вам вещи, которые вы заслуживаете
Ты знаешь
Наши спины к стене
Ты и я против всего этого
Я всегда буду спать
Пока мой позвоночник не сломается
И когда я вернусь домой
В единственное место, которое я знаю
Я буду кричать об этом высоко и громко
Я только пытался сделать тебя гордым
Ты знаешь
И я надеюсь, что мы скоро найдем немного денег
И я надеюсь, что мы скоро найдем немного денег
Это реально, это реально, но я знаю, что мы справимся
Это реально, это реально, но я знаю, что мы справимся
Спал самостоятельно снова
Изгнанный из моей собственной постели
я не мог спать
Думая о том, что поставлено на карту
Простыни холодные и сухие
Думая об улицах в небе
Ты знаешь
И я надеюсь, что мы скоро найдем немного денег
Я надеюсь, что мы скоро найдем немного денег
Это реально, это реально, но я знаю, что мы справимся
Это реально, это реально, но я знаю, что мы справимся
Любви у нас не так много, но того, что у нас есть, достаточно
Просто подними голову, и все будет в порядке.