Перевод текста песни Technodanceaphobic - The Enemy

Technodanceaphobic (оригинал)

Shelly was a good girl
She never left her daddy’s side
She was a technodanceaphobic
And every night inside, she’d cry
Megan was a bad girl
She never knew no right from wrong
Well they found her alone
Her daddy left her at home
And hoped that she was gone
Yeah, yeah
'Cause they were bangin' on the back seat all night long
Yeah they were bangin' on the back seat all night long
Yeah they were bangin' on the back seat
On the back seat
Bangin' on the back seat all night long
Sammy was a good boy
He never left his mummy’s side
He was an alcoholaphobic
And every night inside, he’d cry
Danny was a bad boy
He liked to kick and scream and shout
Well on a saturday night
He got the feeling alright
To throw his weight about
Yeah, yeah
'Cause they were bangin' on the back seat all night long
Yeah they were bangin' on the back seat all night long
Yeah they were bangin' on the back seat
On the back seat
Bangin' on the back seat all night long
Yeah, yeah
So they were bangin' on the back seat all night long
Yeah they were bangin' on the back seat all night long
Yeah they were bangin' on the back seat
On the backseat
Bangin' on the back seat all night long
I said
Bangin' on the back seat
Yeah on the back seat
Bangin' on the back seat
(All night long)
Yeah they were bangin' on the back
On the back seat
Bangin' on the back seat
ALL NIGHT LONG!

Техноданцефобия (перевод)

Шелли была хорошей девочкой
Она никогда не покидала своего отца
Она была технотанцевальной фобией
И каждую ночь внутри она плакала
Меган была плохой девочкой
Она никогда не знала правильного от неправильного
Ну, они нашли ее одну
Ее папа оставил ее дома
И надеялся, что она ушла
Ага-ага
Потому что они всю ночь стучали по заднему сиденью
Да, они всю ночь стучали по заднему сиденью
Да, они стучали по заднему сиденью.
На заднем сиденье
Стучать на заднем сиденье всю ночь
Сэмми был хорошим мальчиком
Он никогда не отходил от мамы
Он был алкоголофобом
И каждую ночь внутри он плакал
Дэнни был плохим мальчиком
Он любил пинать и кричать и кричать
Хорошо в субботу вечером
Он чувствовал себя хорошо
Бросить свой вес
Ага-ага
Потому что они всю ночь стучали по заднему сиденью
Да, они всю ночь стучали по заднему сиденью
Да, они стучали по заднему сиденью.
На заднем сиденье
Стучать на заднем сиденье всю ночь
Ага-ага
Так что они всю ночь стучали по заднему сиденью
Да, они всю ночь стучали по заднему сиденью
Да, они стучали по заднему сиденью.
На заднем сиденье
Стучать на заднем сиденье всю ночь
Я сказал
Бангин на заднем сиденье
Да на заднем сиденье
Бангин на заднем сиденье
(Всю ночь напролет)
Да, они стучали по спине
На заднем сиденье
Бангин на заднем сиденье
ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ!